Light My Fire - i-dle (아이들)
词：Yu Shimoji
曲：Hjalmar Wilen/Malin Johansson/Birk Storm
ありきたりな誘いじゃ
平淡无奇的邀约
私はなびかないわ
才不会打动我
覚悟してよ baby no no baby
做好觉悟吧 baby no no baby
誰かに盗られる前に
在我被别人偷走前
本気のスキをみせて
让我看到你的真情实意
痺れるような passion show me passion
让我看到你足以令我大脑缺氧一般的热情
そう特別に (特別に)
没错 让我将你视为
思わせてよ (思わせて)
将你视为特别的存在
ねぇホントは 私の気持ちに
呐 你其实早就注意到了吧
気づいてる? I think about u
我的感情 我在想着你
Ah 待たせないで ハヤク仕掛けてよ
不要让我等待 快向我出手吧
ドキドキしてるうちに coming over me
趁我正心慌意乱 到我身边来
Baby light my fire もっとキテ hurry up
点燃我的热情 离我再近一些 快点
I wanna get u 逃がさないわ
我想拥有你 不再让你逃离我身边
Get u 私のもの
拥有你 你是属于我的
Baby light my fire もっとハート heat up
点燃我的热情 让我的心脏 更加沸腾
I wanna 強引でいいから
我想 我不在乎手段强硬
I wanna feel your love
我想感受你的爱
答え yes or no でしょ move on right now
回答只有Yes和No吧 现在就行动起来
Just let me know もう今しかない let's go
只要让我知道 机会只有现在
Oh fire
烈火熊熊
誰かと比べないで
不要与他人攀比
思わせぶりはヤメて
不要故弄玄虚
そういうのが feeling no good
那些行为只会令我厌烦
No no thank you
我不需要 谢谢
遠回りしないでよ
不要拐弯抹角
そんな余裕ないでしょ
你没那么游刃有余
真っ直ぐに tell me your heart
直截了当地告诉我你的心声吧
Tell me your heart
告诉我你的心声
ねぇホントに
呐 如果你真的
どうにかしたいなら oh no
想要做些什么
今すぐに can't wait any more
那就趁现在 我无法再继续等待
今すぐに yeah
现在立刻
Ah 焦らさないで
别再考验我的耐心
はっきりして欲しい
希望你快点说清楚
ハラハラしてるうちに coming over you
趁你担心忧虑之时 靠近你
Baby light my fire もっと hot burning love
点燃我的热情 给我更加炽热燃烧的爱
Oh burning love
燃烧的爱
Get u 最高の
我想拥有你 来谈一场
Get u 恋にしてよ
拥有你 最棒的恋爱吧
Baby light my fire もっと感じたいな
点燃我的热情 想更多地感受你
I wanna 独り占めしたいの
我想独占你
I wanna hold your love
我想拥有你的爱
恋のカウントダウン don't stop move on right now
恋爱的倒计时 不要停下 现在就行动起来
Just let me know 今抱きしめて let's go
让我了解你的心 现在就拥我入怀
Oh fire
烈火熊熊
Baby light my fire もっとキテ hurry up
点燃我的热情 离我再近一些 快点
I wanna get u 逃がさないわ
我想拥有你 不再让你逃离我身边
Get u 私のもの
拥有你 你是属于我的
Baby light my fire もっとハート heat up
点燃我的热情 让我的心脏 更加沸腾
I wanna 強引でいいから I wanna feel your love
我想 我不在乎手段强硬 我想感受你的爱
答え yes or no でしょ move on right now
回答只有Yes和No吧 现在就行动起来
Just let me know もう今しかない let's go
只要让我知道 机会只有现在
Oh fire
烈火熊熊
Baby light my fire もっと hot burning love
点燃我的热情 给我更加炽热燃烧的爱
Get u 最高の
我想拥有你 来谈一场
Get u 恋にしてよ
拥有你 最棒的恋爱吧
Baby light my fire もっと感じたいな
点燃我的热情 想更多地感受你
独り占めしたいの
我想独占你
I wanna hold your love
我想拥有你的爱
恋のカウントダウン don't stop
恋爱的倒计时 不要停下
Move on right now
现在继续行动
Just let me know 今抱きしめて let's go
让我知道你的心 现在就拥我入怀
Oh fire
烈火熊熊
