Lucid - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：민니 /전소연
曲：민니 /BreadBeat/신쿵
编曲：BreadBeat/신쿵
I believe 이 밤이 되면
我相信 到了晚上
Fantasy 알게 될 거야
你便能体会这奇妙的幻境
Take a sip 망설이지 마
浅尝一口 不要犹豫
You will see
你会看到
A whole new world baby
一个全新世界 宝贝
있잖아
其实
난 너가 좋아하는 게 뭔지 알고
我知道你喜欢什么
깊숙하게 숨겨놨지
并且将其深藏
넌 소리를 지를지도 몰라
你可能会大声叫喊
아주 고통스러운 짐승같이
像痛苦的禽兽一般
긴박한 호흡을 따라서 손을 더듬어
呼吸急促 不停摸索
어두운 시간 내내 멈추지 못하고
在黑夜里 停不下来
선물을 찾아가지
寻找宝藏
Look at you
看看你
아무 말 안 해도
即使你什么都不说
느껴져 you feel me baby
我也能感觉到 你我感同身受 宝贝
Fall for you
为你倾倒
궁금해져 your move
我越来越好奇 你的一举一动
나랑 춤출래
要跟我一起跳舞吗
Let's just have fun together
让我们一起享受快乐吧
Feel my rhythm all the way
仔细聆听我内心旋律
And follow me so I can see you
跟随我的脚步 你的身影便时刻在我视野里
Move move
舞动吧
멈추지 않아도 돼
不用停下来
느껴봐 let our bodies just
去感受 让身体
Move move
舞动吧
I want you 마음이 가는 대로
我想要你 随心舞动
즐겨봐 driving me crazy
享受其中 如痴如狂
I got you
我让你
Intoxicated
神魂颠倒
Move move
舞动吧
I believe 너도 나와 같은
我相信 你也跟我一样
마음인 걸 알고 있지
我知道你的心意
긴 밤이 끝날 때까지
直到长夜消散
Play with me
陪我玩耍吧
I won't hurt you baby
我不会伤害你 宝贝
Look at you
看看你
아무 말 안 해도
即使你什么都不说
느껴져 you feel me baby
我也能感觉到 你我感同身受 宝贝
Fall for you
为你倾倒
뜨거워 when you move
当你起舞 氛围变得火热
너랑 춤출래
我要和你一起跳舞
Let's just have fun together
让我们一起享受快乐吧
Feel my rhythm all the way
仔细聆听我内心旋律
And follow me so I can see you
跟随我的脚步 你的身影便时刻在我视野里
Move move
舞动吧
멈추지 않아도 돼
不用停下来
느껴봐 let our bodies just
去感受 让身体
Move move
舞动吧
I want you 마음이 가는 대로
我想要你 随心舞动
즐겨봐 driving me crazy
享受其中 如痴如狂
I got you
我让你
Intoxicated
神魂颠倒
Move move
舞动吧
I believe 우리 둘만의
我相信 只属于我们的
순간이 it's like fantasy
瞬间 仿佛身处奇妙幻境
아침이 오기 전까지
在黎明破晓之前
Stay with me
伴我左右吧
You won't regret baby
你不会后悔 宝贝
