Reset - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：전소연
曲：우기/Boytoy/Disko/PLZ (Blatinum)
编曲：우기/Boytoy/Disko
그만하자 그 말이 다야
到此为止吧 那句话就是全部吗
어쩜 넌 끝까지 못됐니
你怎么到最后都这么过分
그래 그만하자
好吧 到此为止吧
차라리 잘 됐다고
这样索性更好
너 같은 놈에게서
配你这种家伙
난 백배는 아까웠어
我才是百倍可惜
못 만난 친구도 만나
和很久不见的朋友见了面
날 위한 선물도 사봐
去买为自己准备的礼物
생각보다 혼자도 괜찮은 거 같아
一个人过得比想象中好些
거울 속에 말해 보지만
虽然有对着镜子说
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
奔涌的大海 将生活淹没的那日
숨이 멎은 채 하루를 살아가
窒息地度过一天
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
呼啸的狂风 心情低落的那日
언제쯤 이 험한 날이 끝나
这可怕的日子何时会结束
다시 열 수가 있을까
能够重新开始呢
Reset my phone
아꼈던 사진도 5년의 시간도
曾不舍的照片 五年的时间
부질없는 걸
都毫无意义
톡에 수많은 결국 네 친구들과
聊天软件里无数的信息 最终
여전하게 뭣도 없는
和你朋友们也无交集的
그 프로필도 역겨워
那头像也让人烦
가끔 술자리도 나가
有时去到酒局
나 좋다는 남자도 많아
也有很多说喜欢我的男人
생각보다 혼자도
一个人过得
괜찮은 거 같아
比想象中好些
거울 속에 말해 보지만
虽然有对着镜子说
쏟아지던 바다 삶이 잠겼던 날
奔涌的大海 将生活淹没的那日
숨이 멎은 채 하루를 살아가
窒息地度过一天
몰아치는 바람 마음이 잠겼던 날
呼啸的狂风 心情低落的那日
언제쯤 이 험한 날이 끝나
这可怕的日子何时会结束
다시 열 수가 있을까
能够重新开始呢
나도 네가 싫어졌어
我也越来越讨厌你
절대 들키지 않을 이 거짓말
这绝不会被发现的谎话
그래 아니야 아니야
没错 不是的 不是的
그치만 바보도 아니야
但也不是个傻瓜
원래 솔직한 거 알잖아
你知道我原本就很坦率
떠나가지 마라 꾹 삼켰던 말
不要离开 拼命忍住的话
아직 벅차게 좋아한단 말이야
我还是超级喜欢你
돌아오지 않아 꾹 참아야 해
不要回来 要在心里拼命忍耐
나도 언젠간 너처럼
我也终有一天会像你一样
다른 사랑할 수가 있을까
能开始另一场爱情么
