DARK (X-file) - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：전소연
曲：우기/Siixk Jun
编曲：Siixk Jun
Baby why you down
亲爱的 你为什么变得沮丧低落
Wanna take a puff on my joint
想要吸一口烟 放松心情吗
고민하지 마
不要苦恼
Yea fire a shot
肆意发泄吧
굳게 잠겨진 방
紧锁的房间
본능 따위에 삼켜진 밤
被本能吞噬的夜晚
미친 몸부림 그림자
疯狂挣扎的影子
웬수마냥 서로를 망쳐놔
好似冤家 互相残害
점 점 점 또 더
渐渐地
걷잡을 수 없이 짙어져
更加无法挽回 愈发浓重
Kill the truth me and you
毁灭真相 你与我在一起
그 무엇도 끝낼 수 없어
什么都无法结束
흔적조차 남기면 안 될 사이
那份痕迹都不能留下的关系
파괴해야 하는 the X-file
需要破坏掉的秘密档案
절대 찾지 못하게 감춰놔
让人绝对无法找到 掩藏起来
더러운 사랑의 색깔 dark
肮脏的爱的颜色是黑暗
Ya I'm crazy for you
我为你痴狂
What
什么
Kiss me
与我拥吻
Uh huh
Don't you know it is a show anyway
你是否知道这不过逢场作戏而已
가끔 그런 생각을 해
有时会有那样的想法
그냥 좀 나쁘면 안 될까
不能稍微坏一点吗
사람은 착하면 아픈데
人若是善良 便会痛苦
차라리 나쁘면 안 될까
不能索性坏一点吗
근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
但是你讨厌坏人啊
맞아 잃는 게 쉽지 않지
没错 要失去并不容易
난 잊는 게 더 어려운데
我要忘记更难
점 점 점 또 더
渐渐地
걷잡을 수 없이 짙어져
更加无法挽回 愈发浓重
Kill the truth you have to
毁灭真相 你必须做到
그 무엇도 끝낼 수 없어
什么都无法结束
흔적조차 남기면 안 될 사이
那份痕迹都不能留下的关系
파괴해야 하는 the X-file
需要破坏掉的秘密档案
그게 넌 어딨는지 알잖아
知道你在哪里啊
더러운 세상 유일한 light
肮脏的世界里 唯一的光亮
Bye dark
再见吧 黑暗
