Neverland - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：미연/우기
曲：우기/Siixk Jun/우석
编曲：Siixk Jun
Background Vocal：주이서
Guitar：Krap
Keyboard：Siixk Jun
Recorded by：오유림 @ Cube Studio
Digital Edited by：신재빈/오유림 @ Cube Studio
Mixed by：신재빈 @ Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Composed by：YUQI/Siixk Jun/WOOSEOK
Lyrics by：MIYEON/YUQI
Arranged by：Siixk Jun
Background Vocal：Joo yi seo
Guitar：Krap
Keyboard：Siixk Jun
Recorded by：Yu Rim Oh @ Cube Studio
Digital Edited by：Jae Bin Shin/Yu Rim Oh @ Cube Studio
Mixed by：Jae Bin Shin @ Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
길었던 Trip
是一段漫长的旅程
널 보러 먼 길을 날아온 거야
之所以飞了这漫漫长路 只为了来见你
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
仅凭一个微笑便绽放出花朵的
흔들리고 불안했던 나의 Spring time yeah
我那摇摆不定 心怀不安的春日
들려줄 이야기는 참 많았었지만
虽然要与你讲诉的往事还有很多
너 없던 지난날은 Just forget everything
但是对于你未曾参与的时光岁月 就全都抛掷脑后吧
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고
如今踩在你生活的这片温暖的大地上
새로운 꿈을 꿔
怀揣着新的梦想
네 손을 잡고서
要握着你的手
숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
飞奔向远 直到气喘吁吁
Landing on the way
在途中缓缓降落
이제 완성될 반쪽짜리 여행
是即将会结束的无伴侣旅程
It's time to take my hand and smile
是时候应该牵起我的手 绽放笑容
너 살고 숨 쉬는 이곳
在这个你生活和呼吸的地方
이제야 난
事到如今我才感觉
제자리를 찾아온 거야
已找到适合我的位置
날카롭던 파도 거센 바람도
无论是惊涛骇浪 还是猛烈的狂风
널 스치면 잠잠해져 Take away
只要掠过了你便能平息下来 带走一切
이렇게 너만 있다면 I'm okay
就这样只要有你 我便安然无恙
하고픈 이야기는 다 셀 수 없지만
尽管要诉说的往事数不胜数
너 없던 지난날은 Just forget everything
但是对于你未曾参与的时光岁月 就全都抛掷脑后吧
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고
如今踩在你生活的这片温暖的大地上
새로운 꿈을 꿔
怀揣着新的梦想
네 손을 잡고서
要握着你的手
숨이 찰 만큼 멀리 달릴 거야
飞奔向远 直到气喘吁吁
Landing on the way
在途中缓缓降落
이제 완성된 반쪽짜리 여행
是一个已结束了的无伴侣旅程
It's time to take my hand and smile
是时候应该牵起我的手 绽放笑容
지나간 날들에서 흩어져
在过去的岁月里四散纷飞
부서진 순간의 조각들이
已破碎的瞬间碎片
내 머릿속에 퍼져
在我的脑海中开散而来
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은
一路和你守护的那些珍贵的回忆
기댈 곳이 필요할 때 찾아오지
在需要依靠之时便会涌上心头
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도
即便明天的太阳不会升起
겁내지 마
我们也不要害怕
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지 마
即便那岁月徒留后悔 也不要被束缚
봄은 다시 오니까
因为春天还会再回来
넌 내게 그런 따스한 존재니까
因为你对我来说便是这种温暖的存在
이제 네가 보는 하늘 위를 날고
如今飞翔在你所见的天空之上
눈부신 꿈을 꿔
做着光彩夺目的梦
네 손을 잡고 구름이 닿도록
要握着你的手 飞升至高
높이 날을 거야
直到可以触摸到那片云彩
Landing on the way
在途中缓缓降落
다시 시작될 영원히 이어질 여행
是一段会再次启程并永远延续下去的旅程
It's time to take my hand and fly
是时候应该牵起我的手 绽放笑容
