Bloom - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：민니/B.O.
曲：민니/BreadBeat/CA$HCOW
编曲：BreadBeat/CA$HCOW
Background Vocal：민니
Guitar：YOUNG2BEAT
Keyboard：BreadBeat
Synthesizer：CA$HCOW
Recorded by：강로이 @ Cube Studio
Digital Edited by：신재빈/강로이 @ Cube Studio
Mixed by：신재빈 @ Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Composed by：MINNIE/BreadBeat/CA$HCOW
Lyrics by：MINNIE/B.O.
Arranged by：BreadBeat/CA$HCOW
Background Vocal：MINNIE
Guitar：YOUNG2BEAT
Keyboard：BreadBeat
Synthesizer：CA$HCOW
Recorded by：Loy Kang @ Cube Studio
Digital Edited by：Jae Bin Shin/Loy Kang @ Cube Studio
Mixed by：Jae Bin Shin @ Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
You know what's on my mind
你知道我在想什么吗
Come and take a look inside
靠近点 仔细看看我的心
My heart blooms into you
我的心为你而绽放
Feelin' them butterflies
心动不已
When you look into my eyes
只因你凝视我的双眼
Only you can make me bloom
只有你能让我怦然心动
코 끝을 스치는 달콤한 바람처럼
正如那划过鼻尖的甜蜜微风一般
You make me smile
你让我情不自禁地微笑
I feel you every time
每次都能感受到你的存在
끝도 없이 내 맘이 설레
我的内心无比地悸动
When I look at you
当我看着你
Just look at you
就失了心神
Maybe I'm falling
也许我正在沦陷
Honey honey 날 깨워주는
亲爱的 亲爱的 将我唤醒的
Morning morning
清晨时分
눈부신 햇살
耀眼夺目的阳光
Slowly slowly
缓缓地
움츠려 있던 날 위한 선물
是为蜷缩着的我而准备的礼物
You know what's on my mind
你知道我在想什么吗
Come and take a look inside
靠近点 仔细看看我的心
My heart blooms into you
我的心为你而绽放
Feelin' them butterflies
心动不已
When you look into my eyes
只因你凝视我的双眼
Only you can make me bloom
只有你能让我怦然心动
넌 나만 바라봐줘
请你瞩望我一人
Let me glow
让我充满活力
널 향해 Let me glow
面向你 让我闪闪发光
시들지 않도록
为使我不会萎靡不振
아껴줘 Day and night ah
请日日夜夜珍视我
너만 기다리잖아
只等待着你一人啊
어서 나비처럼 날아와
快如蝴蝶那般飞来吧
Uh oh uh oh
Now I'm in bloom
现在我正灿然绽放
쉴 새 없이 두근대는 Heart
无暇停歇 一直在跳动的心脏
Just like in heaven
犹如身处天堂
나만의 Shining star
专属于我的闪耀之星
Don't know what color I'll be
不知道我会变成什么颜色
기대되지 내 모습이
很期待我的模样吧
Only you got the keys
只有你拥有钥匙
Woo baby set me free
宝贝 予我自由
Maybe I'm falling
也许我正在沦陷
Honey honey 날 깨워주는
亲爱的 亲爱的 将我唤醒的
Morning morning
清晨时分
눈부신 햇살
耀眼夺目的阳光
Slowly slowly
缓缓地
움츠려 있던 날 위한 선물
是为蜷缩着的我而准备的礼物
You know what's on my mind
你知道我在想什么吗
Come and take a look inside
靠近点 仔细看看我的心
My heart blooms into you
我的心为你而绽放
Feelin' them butterflies
心动不已
When you look into my eyes
只因你凝视我的双眼
Only you can make me bloom
只有你能让我怦然心动
Baby baby
宝贝 宝贝
I want you baby
我喜欢你 宝贝
Every day and night
每一天 每一个夜晚
You and I we fly
我们都一起享受无尽的自由与欢乐
넌 나만 바라봐줘
请你瞩望我一人
Let me glow
让我充满活力
널 향해 Let me glow
面向你 让我闪闪发光
시들지 않도록
为使我不会萎靡不振
아껴줘 Day and night ah
请日日夜夜珍视我
너만 기다리잖아
只等待着你一人啊
어서 나비처럼 날아와
快如蝴蝶那般飞来吧
Uh oh uh oh
Now I'm in bloom
现在我正灿然绽放
You know what's on my mind
你知道我在想什么吗
Come and take a look inside
靠近点 仔细看看我的心
My heart blooms into you
我的心为你而绽放
Feelin' them butterflies
心动不已
When you look into my eyes
只因你凝视我的双眼
Only you can make me bloom
只有你能让我怦然心动
