Senorita (i-dle ver.) - i-dle (아이들)
TME享有本翻译作品的著作权
词：소연
曲：소연/빅싼초 (Yummy tone)
编曲：빅싼초 (Yummy tone)/소연
Background Vocal：전재희/Carlos Gorito
Guitar：권필립
Bass：최훈
Synthesizer：빅싼초
Recorded by：전부연 @Cube Studio
Mixed by：조씨아저씨 @Cube Studio
Re-Mixed by：신재빈 @Cube Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @KLANG Studio
Composed by：SOYEON/Bicksancho (Yummy tone)
Lyrics by：SOYEON
Arranged by：Bicksancho (Yummy tone)/SOYEON
Background Vocal：Jae Hee Jeon/Carlos Gorito
Guitar：Philip Kwon
Bass：Hoon Choi
Synthesizer：Bicksancho
Recorded by：Bu Yeon Jeon @Cube Studio
Mixed by：Uncle Joe @Cube Studio
Re-Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：Jong Pil Gu @KLANG Studio
그대여 왜 그렇게 쳐다보나요?
嘿你为什么那样盯着我瞧
아무 말도 건네주지 않고
你什么话也不说
나의 눈을 피하지도 않고
我的眼神你也不躲
그대여 왜 그렇게 가까이 와요?
嘿你为什么要靠我那么近
아직 우린 모르는 게 많죠
我们之间疑问还有很多
나 그댈 뭐라 불러야 하죠
我要如何称呼你才好
조금 빠르게 어쩜 바쁘게
再快一些 或许再忙碌一点
뭐든 I don't care I don't care I don't care
无论是什么我都不在意
뭔가 다르게 더 나쁘게
与众不同点 再多些坏心眼
뭐든 I'm ok I'm ok I'm ok
这一切我都可以
나 어떡하죠
我该怎么办
워어어 워어어
워어어 워어어
워어어 워어어
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
快过来 快过来 快过来
워어어 워어어
워어어 워어어
워어어 워어어
Hey senor
嘿 亲爱的女孩
다가와 줘요 내게로
请靠近我身边
안아줘 세게 더
拥抱我更用力些
알고 싶어 About you
想要了解你
I fell in love with you
我与你坠入爱河
몰라요 It is true
也不管是否是真实
그냥 Love you so love you so love you so
就只是爱你 如此深爱你
불러줘요 나를
请你呼唤我
Senorita
亲爱的女孩
Senorita
亲爱的女孩
Senorita
亲爱的女孩
Senorita
亲爱的女孩
그대여 왜 그렇게 웃고 있나요?
嘿你为什么 你要那般对着我笑
자꾸 마음이 그대에게 가죠
让我的心总是在意你
나 그댈 어찌 보내야 하죠
我要如何才能放你走
그냥 넌 나에게만 집중해 봐
你试着只对我集中注意吧
남들 눈이 중요한가
他人的眼光重要么
가득 품에 안아줘 봐
将我拥入你的怀中
이름 따위 몰라도 돼
不知道姓名也无所谓
갖고 싶다 말해 봐봐 사랑해 봐
说你想要拥有 试着爱我吧
워어어 워어어
워어어 워어어
워어어 워어어
Hey senor
嘿 亲爱的女孩
다가와 줘요 내게로
请靠近我身边
안아줘 세게 더
拥抱我更用力些
알고 싶어 About you
想要了解你
I fell in love with you
我与你坠入爱河
몰라요 It is true
也不管是否是真实
그냥 Love you so love you so love you so
就只是爱你 如此深爱你
불러줘요 나를
请你呼唤我
Senorita
亲爱的女孩
Senorita
亲爱的女孩
Senorita
亲爱的女孩
Senorita
亲爱的女孩
유후후후후 후후후후
유후후후후 후후후후
유후후후후 후후후후
유후후후후 후후후후
Senorita
亲爱的女孩
유후후후후 후후후후
Senorita
亲爱的女孩
유후후후후 후후후후
Senorita
亲爱的女孩
유후후후후 후후후후
Senorita
亲爱的女孩
유후후후후 후후후후
Hey senor
嘿 亲爱的女孩
