ICONIC - aespa (에스파)
词：조윤경
曲：Sophie Curtis/Val Del Prete(153/Joombas)/Timothy Tan
编曲：Timothy Tan
감출수록 I seek 끌리는 I'm so chic
越是掩饰 我便越是探寻 跟随指引 我无比洒脱
눈만 살짝 마주쳐도 빨개지는 Your cheek
哪怕只是轻轻一瞥 你就变红的脸颊
Born to be a super star 본능에 널 맡겨봐
生来就是超级明星 将你交给本能
진짜 나를 찾아가
寻找真正的我
착한 두 눈에 감춘 Wild Yeah I'm wild
隐藏在动人双眼里的狂野 我充满野性
슬쩍 건드려 봐 Now
现在轻触一下
발단 전개 따위 스킵한 채 드러내 이빨
略过开端展开部分 露出獠牙
We wanna play
我们想要畅玩
We gonna play
我们要去狂嗨
솔직하게 느낀 대로 표현해 제대로
如实地表达你的感受
저 별빛이 배인 선명한 목소린
那星光浸润的清晰的声音
내 꿈 안에 꺼지지 않을 Flames In my voice
在我梦里不会熄灭的烈焰 以我的名义
이끌린 그 순간 Hear my voice
被吸引的那瞬间 听到我的声音
뭘 그리 고민해
何以苦恼至此
네 심장은 내게만 반응해
你的心脏只对我做出反应
지루한 Frame 보란 듯 벗어 나
无趣的画面 理直气壮地脱离
네 맘 다 사로잡았어 이미 난
我已将你的内心都俘获
I-C-O-N-I-C
We do it do it do it So iconic
我们放手去做 采取行动 有所把握 极具标志性
Do it do it do it So I got it
放手去做 采取行动 有所把握 我已经明白
Do it do it do it So I'm coming
放手去做 采取行动 有所把握 所以我正在靠近
I-C-O-N-I-C
Imma vroom vroom vroom
我蓄势待发
커져가 네 맘의 소리
你心里的声音渐渐变大
Zoom zoom zoom
风驰电掣
Turn up turn up girls
热情飞扬 女孩们
Imma vroom vroom vroom
我蓄势待发
내게로 네 맘의 소리
你内心的声音向着我
Zoom zoom zoom
风驰电掣
잠시도 쉴 새 없이 Pow Pow Pow
没有片刻休息时间 砰砰砰
불꽃처럼 타올라
烟火那般绽放
We go loud loud loud
我们声势浩荡
To the sky we flying now
我们现在飞向天空
까만 어둠 속 Electric
黑暗中的电光
잠든 너를 깨울 Timing
将沉睡的你唤醒的时机
Like a lightning bolt we shining
我们宛如闪电般耀眼
You feel it we collect it
你切身感受 我们将其聚集
난 반짝여 매일 매 순간 더 높이
我闪烁发光 每天每刻都更加高昂
내 꿈 안에 날개를 펼쳐 내 In my voice
在我梦中展翅 以我的名义
널 향한 그 순간 Hear my voice
向你飞去的那瞬间 听到我的声音
왜 아직 고민해
为何仍在苦恼
네 눈앞에 빛나는 모든 게
在你眼前耀眼的一切
곧 손안에 잡힐 듯 다가와
仿佛立马握在手中一样靠近
네 맘을 채울수록 깊어져 가
越是填满你的心 就越是深刻
I-C-O-N-I-C
We do it do it do it So iconic
我们放手去做 采取行动 有所把握 极具标志性
Do it do it do it So I got it
放手去做 采取行动 有所把握 我已经明白
Do it do it do it So I'm coming
放手去做 采取行动 有所把握 所以我正在靠近
I-C-O-N-I-C
Imma vroom vroom vroom
我蓄势待发
커져가 네 맘의 소리
你心里的声音渐渐变大
Zoom zoom zoom
风驰电掣
Turn up turn up girls
热情飞扬 女孩们
Imma vroom vroom vroom
我蓄势待发
내게로 네 맘의 소리
你内心的声音向着我
Zoom zoom zoom
风驰电掣
서로를 담아 닮아가는 Eyes
装着彼此 愈渐相似的眼神
너와 날 너와 날 완성해 줄
将你和我完成
누구도 가지 않은 길 So be yourself
谁也不会走的路 所以做你自己
흔들림 없이 매일 Be myself
每天都不动摇 做我自己
We go and make it ICONIC Like that
我们将其变成自己的标志 如此这般
거침없이 Like that
勇往直前 如此这般
Watch out 네 맘 더 깊이
小心 更加深入你心
We do it do it do it So iconic
我们放手去做 采取行动 有所把握 极具标志性
Do it do it do it So I got it
放手去做 采取行动 有所把握 我已经明白
Do it do it do it So I'm coming
放手去做 采取行动 有所把握 所以我正在靠近
I-C-O-N-I-C
