Thirsty - aespa (에스파)
词：김보은 (Jamfactory)
曲：Geek Boy Al Swettenham/Kyler Niko/Paulina "PAU" Cerrilla
编曲：Geek Boy Al Swettenham
Yeah yeah
난 또 너를 두드리고 있어
我又在敲击着你的心门
반짝이는 수면 위를 매일
每天在波光粼粼的水面
잔잔하게 일렁이는 sign
溅起微微的水花
날 봐
看我
알 수 없는 너를 가만 보면
静静看着无法捉摸的你
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
好奇你那深邃的眼神
괜히 거친 바람처럼 난
我就像狂风一样
너를 헤집어
席卷着你
알아 하루 종일
我知道你一直
넌 비춰 빠짐없이
都在照耀着我
내 어떤 날씨까지
不管我的心情是好是坏
Oh
맑게 개다 흐려도
即使我阴晴不定
Ah-ah
웃는 너는
你也总是笑着
Ah-ah
So tell me
所以请告诉我
What you wanna wanna do boy
你想做什么 男孩
너는 닿을수록 thirsty
我越靠近你 就越渴望你
분명 가득한데 thirsty
明明已经温饱 仍是饥渴
Yeah I got you boy
我拥有了你
Sip sip sipping all night
啜饮 啜饮 啜饮一整晚
더 deep deep deep in all night
更加投入 投入 一整晚
얕은 수면보다 훨씬
比起表面的一点了解
짙은 너의 맘 끝까지
我想更深层地
알고 싶어져
了解你的内心
Sip sip sipping all night
啜饮 啜饮 啜饮一整晚
더 deep deep deep in all night
更加投入 投入 一整晚
맘이 커질수록 thirsty
对你的感情越深就越渴望
Tell me
告诉我
Tell me
告诉我
느껴 너의 눈빛 향기
我能感受到你的眼神 你的气味
Feel so good
妙不可言
Can't nobody ever stop me
没人能阻止我
순간 세상이 멈춘 것 같이
仿佛世界瞬间静止
머리에 ding
使我头晕目眩
물결처럼 어질어질
就像水波荡漾
넌 어때 웃지 말고
你感觉怎么样 不要光笑
Uh 가만 보지 말고
不要光看着
인정해 봐 real
承认事实吧
지금 boom boom trigger
你现在也为我心动
I 자꾸 심술 나 왠지 I
不知为何 我总是变得任性
부푼 맘이 난 가끔
我为你付出的真心
Ah-ah
미울 만큼
有时会令我感到讨厌
Ah-ah
So tell me
所以请告诉我
What you wanna wanna do boy
你想做什么 男孩
너는 닿을수록 thirsty
我越靠近你 就越渴望你
분명 가득한데 thirsty
明明已经温饱 仍是饥渴
Yeah I got you boy
我拥有了你
Sip sip sipping all night
啜饮 啜饮 啜饮一整晚
더 deep deep deep in all night
更加投入 投入 一整晚
얕은 수면보다 훨씬
比起表面的一点了解
짙은 너의 맘 끝까지
我想更深层地
알고 싶어져
了解你的内心
Sip sip sipping all night
啜饮 啜饮 啜饮一整晚
더 deep deep deep in all night
更加投入 投入 一整晚
맘이 커질수록 thirsty
对你的感情越深就越渴望
조급한 생각은 no no
不必过于心急
이건 또 너를 위한 감정인 거야
这也是为了你
Sip sip sip sip
啜饮 啜饮 啜饮
그래서 난
所以我
Sip sip sip
啜饮 啜饮 啜饮
So thirsty thirsty thirsty
如此渴望 那么渴望
Talking 'bout it
说说吧
Talking 'bout it
聊聊吧
솔직하게 전부
坦白一切吧
수면 깊이 감춰 놓은
用你隐藏已久的内心
네 맘으로 적셔 날
来渲染我吧
네 눈 속에 내가 좋아
你的眼睛透露着对我的喜爱
그래 계속 욕심이 나
是的 我总是对你很贪心
당연한 걸 너도 아마
当然 你应该也跟我一样
Don't cha
难道你
Don't cha
难道你
Don't cha
难道你
Don't you baby
难道你不是吗 宝贝
괜한 투정처럼 thirsty
像无病呻吟般的渴望
아니 사실인 걸 thirsty
不 其实是真的渴望
Yeah I got you boy
我拥有了你
Sip sip sipping all night
啜饮 啜饮 啜饮一整晚
더 deep deep deep in all night
更加投入 投入 一整晚
여린 물결보다 고이
我想抚摸你那
너의 맘을 어루만질
比水面更加脆弱的心灵
준비돼 있어
我已经准备好
Sip sip sipping all night
啜饮 啜饮 啜饮一整晚
더 deep deep deep in all night
更加投入 投入 一整晚
그래 너만 보면 thirsty
没错 我看到你就会渴望
Woah I'll make you
我会让你
Woah I'll make you
我会让你
Woah
Woah baby
宝贝
그래 너에게만 thirsty
没错 我只对你有渴望
