Man Of The Year - Lorde
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
Composed by：Ella Marija Lani Yelich-O'Connor/James Harmon Stack
Produced by：Lorde/Jim-E Stack
Gliding through on my bike
我骑着自行车飞驰而过
Gliding through
轻盈掠过
Like new from my recent ego death
仿佛刚从自我湮灭中新生
Sirens sing overnight
警笛彻夜吟唱
Violent sweet music
如暴烈而甜美的乐章
You met me at a really strange time in my life
我们相遇的时候 碰巧是我生命中一个很特殊的时期
Take my knife and I cut the cord
我拿着匕首 割断束缚
My babe can't believe I've become someone else
我的挚爱不敢相信我已经判若两人
Someone more like myself
变得愈发像我自己
Who's gon' love me like this?
谁会像这样深爱着我
Oh who could give me lightness?
谁可以像这样占据我的心灵
Let it flow down to me
让一切流淌至我的心底
Love me like this
像这样爱着我
Now I'm broken open?
现在我支离破碎
Now I go 'bout my day
现在我尽情享受我的生活
Riding it like a wave
乘风破浪 勇往直前
Playing it any way I want
随心所欲 肆意玩耍
Swish mouthwash jerk off ah
认真漱口 自得其乐
Days go by in a haze
迷迷糊糊之间 岁月匆匆流逝
Stay up and sleep late
熬更守夜 睡懒觉
Who's gon' love me like this?
谁会像这样深爱着我
Oh who could give me lightness?
谁可以像这样占据我的心灵
Way he flow down through me
他从我身旁一闪而过
Love me like this
像这样爱着我
Now I'm broken open
如今我们分道扬镳
Let's hear it for the man of the year oh
让我们为年度风云人物喝彩
Hear it for the man of the year oh
为年度风云人物喝彩
How I hope that I'm remembered
多希望被铭记的是
My gold chain my shoulders my face in the light oh
我的金链 我的肩线 我沐光的容颜
I didn't think he'd appear
未曾料想他的现身
Let's hear it for the man of the year
让我们为年度风云人物喝彩
Hear it for the man of the year
为年度风云人物喝彩
Let's hear it for the man of the year
让我们为年度风云人物喝彩
