アイドル衣装 - 高嶺のなでしこ
词：shito/Gom
曲：shito
初めて君と出会った時
初次与你相遇的瞬间
恋してるみたいにときめいた
仿佛陷入恋爱般心跳不已
鏡の中 私きらめいていた
镜中的我闪耀夺目
失敗の後 控え室
失误后 在后台休息室
涙と汗拭いてくれた君
为我拭去泪水与汗水的你
どんな時もずっと一緒だった
无论何时都一直相伴左右
普通な私を特別にしてくれた
将平凡的我化作特别的存在
深呼吸して君と向かう
深呼吸后与你并肩同行
大丈夫 一番かわいい
没关系 你是最可爱的
このステージ 瞬く星
在这舞台 闪烁的星辰
ずっと見つめてほしい
希望你能永远注视着我
(見てほしい)
(请看着我吧)
あなたの中で一等星
在你心中成为一等星
オンリーワンのアイドルだから
因为是唯一的偶像
無数の星 眩しい中で
在无数眩目星辰中
絶対見つけてほしい
请一定要找到我
(見てほしい)
(请看着我吧)
見つけてもらうまで脱げない
在获得认可前绝不褪下
夢を着ていたい
这件名为梦想的华服
君の袖がほつれていた
你的袖口已绽开线头
忙しい日々 色褪せていた
忙碌岁月中逐渐褪色
雨の日でも頑張ったもんね
雨日也拼命坚持呢
私は君の花になり
我愿成为你的花朵
君は私を色づけていた
而你为我染上缤纷色彩
そのイメージ嫌なときもあった
也曾厌恶过这种设定
普通な私に魔法をかけてくれた
为平凡的我施予魔法的你
君を抱きしめて呟いた
拥抱着你轻声耳语
大丈夫 一番きれい
没关系 你是最美丽的
このステージ 彩る星
在这舞台 点缀的星辰
ずっと見とれてほしい
希望你能永远沉醉
(見てほしい)
(请看着我吧)
あなたの世界照らしたい
想要照亮你的世界
今は小さなアイドルだけど
此刻虽是渺小偶像
暗い夜に震える時
在黑暗夜晚颤抖的时候
絶対見上げてほしい
请务必抬头仰望
(見てほしい)
(请看着我吧)
北極星のように ほら
如同北极星般 看啊
ずっと光ってる
永远散发光芒
君とステージに立てなくなっても
即使无法再与你同台
君と見た未来に連れてく
也要奔向共睹的未来
このステージ 瞬く星
在这舞台 闪烁的星辰
ずっと見つめてほしい
希望你能永远注视着我
(見てほしい)
(请看着我吧)
あなたの中で一等星
在你心中成为一等星
オンリーワンのアイドルだから
因为是唯一的偶像
無数の星 眩しい中で
在无数眩目星辰中
絶対見つけてほしい
请一定要找到我
(見てほしい)
(请看着我吧)
見つけてもらうまで脱げない
在获得认可前绝不褪下
夢を着ていたい
这件名为梦想的华服
暗い夜に震える時
在黑暗夜晚颤抖的时候
絶対見上げてほしい
请务必抬头仰望
(見てほしい)
(请看着我吧)
北極星のように ほら
如同北极星般 看啊
ずっと光ってる
永远散发光芒