電影回帰 - HITORIE (ヒトリエ)
词：シノダ
曲：ゆーまお
電影のソール弾ませて跳んだ
电影的灵魂四散迸溅开来
今日も夢浸し
今天也沉浸在梦中
仮初めた君の色仕草 映し出す
暂时映照出 你风格的一言一行
有るようで無いような君に
似有若无的你
是も非もなく
无关是非
したため合う様に
仿佛在相互写信
一筆描く星を観た
看见了一笔画成的星星
こそばゆい程に時間は甘く流る
时间甜蜜的流逝令人难为情
うらぶれたあやかし
落魄的妖怪
電影のソール弾ませて跳んだ
电影的灵魂四散迸溅开来
今日も夢浸し
今天也沉浸在梦中
仮初めた君の色仕草 映し出す
暂时映照出 你风格的一言一行
ここは痛覚のテクノポリス
这里是痛觉的科技社会
君が望んだ
一直沐浴着你期望的
嫌なニュースの雨を浴び続けて
讨厌的消息形成的大雨
錆びたアンテナみたいに
好似生锈的天线
「僕は今 ここ」を見失いながら
失去了“我现在在这里”的踪迹
時間だけが戻らない
唯有时间不会倒转
あの日恋焦がれた1979 想い馳せる
1979年那一天 为恋爱焦灼 思念飞驰
電影のソール弾ませて跳んだ
电影的灵魂四散迸溅开来
今日も夢浸し
今天也沉浸在梦中
仮初めた君の色仕草 映し出す
暂时映照出 你风格的一言一行
鮮やかに描かれた君を今 見つける
如今 我注视着描绘得鲜明的你
見るよりも聴くよりも
比起看和听
早く 早く 僕に届く
希望能早些抵达我身边
