WOLF - バルーン × ヒトリエ
TME享有本翻译作品的著作权
词：バルーン
曲：バルーン
编曲：バルーン
世界が終わる前に君と 君と
在世界迎来末日前我会与你 与你
その牙なら その全てを
你所呲露的獠牙 必定能够
貫いてしまうだろう
将那一切尽数贯穿吧
その姿が美しくて
那副模样实在美丽
胸が痛いんだ
美到让人痛心
何を抱えて 何処へ歩いていく
究竟要怀揣何物一路前行至何处呢
さらば また会えると信じて
再见了 坚信我们有重逢的那天
世界が終わる前に
在世界迎来末日前
君と 君と強がって生きていたい
我想与你 与你一起强装勇敢地度日
傷付け合おうとも
哪怕仍要彼此伤害
悲しい雨はきっと
这场尽显悲伤的雨
君が 君が降らせているんだって
一定是你 就是你让其倾泻而下的吧
そう思ってしまうよ
没错 我心中如此作想
その愛という言葉の裏面
在冠以爱之名的说辞之下
誰が棲みついている
究竟有何人栖居其中
壊れそうな声で叫んで
发出崩溃破碎的呐喊吧
否応 謳うんだ
不论可否愿意 都要为其讴歌
目を醒ましたら
一旦醒来之后
消えてしまいそうで
就仿佛要消失不见般
獣みたいに吠えてくれよ
如同野兽那般发出咆哮吧
心ひとつを分けてくれよ
就让我们共享同一颗心吧
世界を拒む前に
在拒绝这个世界前
君と 君と転がって生きていたい
我想与你 与你一起跌跌撞撞地度日
息が止まろうとも
哪怕呼吸终会停止
孤独と踊らないで
请不要与孤独共舞
君が 君が弱く笑えたなら
如果你 你露出了脆弱的笑容
そう願ってしまうよ
没错 我仍在如此期愿
世界が終わる前に
在世界迎来末日前
君と 君と強がって生きていたい
我想与你 与你一起强装勇敢地度日
傷付け合おうとも
哪怕仍要彼此伤害
悲しい雨はきっと
这场尽显悲伤的雨
君が 君が降らせているんだって
一定是你 就是你让其倾泻而下的吧
そう思ってしまうよ
没错 我心中如此作想
せかいがおわるまえに
在世界迎来末日前
きみと きみと
我会与你 与你
こどくとおどらないで
请不要与孤独共舞
きみが きみが
如果你 如果你
