作词 : wowaka
作曲 : wowaka
「正解なんてない。」，
“根本没有正确答案。”，
わかっているんだよ，
我早就心知肚明，
なんて素晴らしい世界だ 世界だ，
这世界多么美妙啊 多么美妙，
はっきりしてんのは歌っている君と，
唯一清晰的是纵情歌唱的你，
どっちつかずの僕の声，
与我摇摆不定的声音，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
「背中を見つめるの、もう嫌だ。」，
“我已经厌倦了只注视你的背影。”，
浮かない顔の君がまた現れる，
神情阴郁的你再次出现在眼前，
境界線の上、動けないんだよ，
站在分界线上 我无法挪动脚步，
なんて素晴らしい舞台だ 舞台だ，
这舞台多么绚丽啊 多么绚丽，
はっきりしてんのは歌っている君の，
唯一清晰的是你歌唱时，
どっちつかずの淡いメロディー，
那若即若离的温柔旋律，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
「後ろを見る余裕なんていの。」，
“我连回头的余力都已荡然无存。”，
浮かれた顔の君がまた現れる，
神情恍惚的你再次出现在眼前，
なぜなぜ いけないの，
为何为何 不被允许，
なぜなぜ いらないの，
为何为何 不被需要，
空回る感情が，
徒劳盘旋的情感，
くるくるくる ないてるよ，
不停旋转旋转 在哭泣，
ただただ、あてもなく，
漫无目的 跌跌撞撞，
ふらふら、世界を行け，
摇摇晃晃 穿越这世界，
晒し出す感情が，
赤裸袒露的情感，
けたけたけた わらうの，
咯咯笑着 在嘲讽，
なぜなぜ いかないの，
为何为何 无法前行，
なぜなぜ いらないの，
为何为何 不被需要，
弾け飛ぶ感情に，
向着迸发的情感，
めちゃくちゃにさ 愛を送る，
肆意妄为地 献上爱意，
なぜなぜ いけないの，
为何为何 不被允许，
なぜなぜ いけないの，
为何为何 不被允许，
忘れられない今日の繰り返しを，
该如何称呼这，
なんて よべばいい？
无法忘怀的今日轮回？
正解なんてない，
根本没有正确答案，
わかっているんだよ，
我早就心知肚明，
なんて素晴らしい世界だ？世界だ，
这世界多么美妙啊？多么美妙，
はっきりしてんのは歌っている君と，
唯一清晰的是纵情歌唱的你，
どっちつかずの僕の声，
与我摇摆不定的声音，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
「背中を見つめるの、もう嫌だ。」，
“我已经厌倦了只注视你的背影。”，
浮かない顔の君がまた現れる，
神情阴郁的你再次出现在眼前，
なぜなぜ いけないの，
为何为何 不被允许，
なぜなぜ いらないの，
为何为何 不被需要，
空回る感情が，
徒劳盘旋的情感，
くるくるくる ないてるよ，
不停旋转旋转 在哭泣，
不思議と あてもなく，
不可思议地 漫无目的，
ただただ 世界を行く，
跌跌撞撞 穿越这世界，
晒し出す感情で，
用赤裸的情感，
けたけたけた わらうの，
咯咯笑着 在嘲讽，
なぜなぜ いらないの，
为何为何 不被需要，
なぜなぜ いらないの，
为何为何 不被需要，
弾け飛ぶ感情に，
向着迸发的情感，
めちゃくちゃにさ 愛を送る，
肆意妄为地 献上爱意，
なぜなぜ いけないの，
为何为何 不被允许，
なぜなぜ いけないの，
为何为何 不被允许，
忘れられない今日の，
该如何称呼这，
繰り返しを なんて 呼べばいい，
无法忘怀的今日轮回，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
どうしてなんだい，
这究竟是为什么，
背中を見つめるの もういやだ，
我已经厌倦了只注视你的背影，
答えなんてない，
根本没有答案，
答えなんてない，
根本没有答案，
なんて素晴らしい世界なんだ，
这世界何等美妙，
ただただ，
只是徒然，
「どうしてなんだい どうしてなんだい。」，
“这究竟是为什么 这究竟是为什么。”，
どっちつかずの僕の声，
化作我摇摆不定的声音，
答えなんてない，
根本没有答案，
答えなんてない，
根本没有答案，
わかっているんだよ，
我早已心知肚明，
――気づいてくださいよ。
——请快些察觉吧。
