劇場街 - HITORIE (ヒトリエ)
詞:wowaka
曲:wowaka
「泣き踊る世界へと今日も
「今天也想要去到那
行きたいの
舞动着哭泣的世界啊
咲き踊る舞台へと今日も
今天也想要去到那
行きたいの」
舞动着绽放的舞台啊」
踊り狂った女の子
如痴如狂地舞动的女孩
みいつけた
终于找到了
項垂れる時代の向こう
在萎靡不振的时代的彼岸
どうしている
该如何是好
どうしている?
该如何是好?
「夢見れば
「有梦就能
何処まででも行けるよ
走遍天涯海角了啊
咲き踊る世界へとそう
对 就能去到那
行けるよ」
舞动着绽放的世界了啊」
灯り弾けた夜の帳の
光明划破夜幕
朝に焦がれる君の隣で
在盼望这样的早晨的你的身旁
巡り廻る言葉を結べば
若将循环往复的话语串连
望みのままに
就能如愿
踊り出す
婆娑起舞
スウィングビート
飘荡的节奏
アンドガール
与起舞的女孩
溢れだす
抛弃掉
色を捨てるよ
满溢出来的颜色吧
「泣き踊る世界へと
「今天也想要去到那
今日も行きたいよ
舞动着哭泣的世界啊
咲き踊る舞台へと
今天也想要去到那
今日も行きたいよ」
舞动着绽放的舞台啊」
「夢見れば
「有梦就能
何処まででも行けるの
走遍天涯海角了啊
咲き踊る世界へと
现在马上 就能去到那
今すぐ行けるの」
舞动着绽放的世界了啊」