5時53分の空で見つけた君と僕 (Japanese Ver.) - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)
词:Slow Rabbit/"hitman"bang/Kyler Niko/LIL 27 CLUB
曲:Slow Rabbit/"hitman"bang/Kyler Niko/LIL 27 CLUB
Blue hour
あぁ 気まずい ただただ 笑うよ
啊 气氛好尴尬 还是笑笑吧
Baby I know we were special
世界にひとつの special
世界上独一无二的特别存在
空き箱みたく 寂しい 眼差し
你的眼神 就像空箱子一般寂寞
黄昏の中 僕ら
在那日暮黄昏之中 你和我
Yeah yeah I can
But it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
舞い降りた blue 全て変わる
飘落在我身边的blue 一切都因此改变
5時53分 世界は美しい
5点53分的世界 美丽异常
Cuz of imagination
あの空オレンジ色
趁着那片天空 橘黄色的
魔法が消えてしまう前に
魔法还未解除
Cuz of imagination
その瞬間
那一瞬间
Can you feel the rush
Can you feel the rush
時間よ止まれ
时间啊 请停下
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
ふたつの世界の隙間
在两个世界的罅隙之间
僕らを残したい
多希望将你我留在此地
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
犬と狼の時間
在这狗与狼的时间(注:“狗与狼的时间”出自一句法国的谚语"L'heure entre chien et loup"。意为太阳西沉,从屋檐投下忧郁的影子的那片刻,万物的轮廓变得朦胧恍惚。人无法分辨,从远处朝自己走来的那个身影,到底是自己抚养的忠实爱犬,还是一头来捕杀猎物的狼。)
魔法よ解けないで
希望魔法暂且不要消失
Blue hour
君だけが special
你是我专属的特别存在
僕だけの special
是我独一无二的特典
夢のドア 開き
推开那扇梦想的门扉
君は現実に
你从虚幻走进现实
So tell me what to do
太陽とめる clue 微笑む君
让太阳静止的线索 看见微微一笑的你
Woah ohh yeah
Cuz it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
染まる夕陽 全て変わる
浸染了那瞬间的晚霞 一切都因此改变
5時53分 僕らは美しい
5点53分的我们 永远美丽如画
Cuz of imagination
あの空オレンジ色
趁着那片天空 橘黄色的
魔法が消えてしまう前に
魔法还未解除
Cuz of imagination
その瞬間
那一瞬间
Can you feel the rush
Can you feel the rush
時間よ止まれ
时间啊 请停下
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
ふたつの世界の隙間
在两个世界的罅隙之间
僕らを残したい
多希望将你我留在此地
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
犬と狼の時間
在这狗与狼的时间
魔法よ解けないで
希望魔法暂且不要消失
Blue hour
My タイムマシーン 暮れる夕陽
我的时光机 那渐渐散去的夕阳
僕は終わりを知る
我知道即将迎来终结
The sun is down down down down down
君が消えるこの夜
在你即将消失的今夜
僕の目に閉じ込める
将你牢牢刻在我的眼底
Cuz of imagination
あの空オレンジ色
在那片天空 橘黄色的
魔法が消えてしまう前に
魔法解除之前
Cuz of imagination
その瞬間
那一瞬间
Can you feel the rush
Can you feel the rush
時間よ止まれ
时间啊 请停下
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
ふたつの世界の隙間
在两个世界的罅隙之间
僕らを残したい
多希望将你我留在此地
Come on let's do it
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
犬と狼の時間
在这狗与狼的时间
魔法よ解けないで
希望魔法暂且不要消失
Blue hour