ICE BREAKER - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
TME享有本翻译作品的著作权
词：EIGO(ONEly Inc)/Yinc./YUKI(2D)
曲：ZOT on the WAVE/Homunculu$
Back on the stage 終わりないstory
重返舞台 上演永不落幕的故事
I need no rage 始めようかparty
我无需愤怒 让狂欢即刻上演
次のpage 躊躇ないI'm ready
翻开新篇章 我毫无犹疑充分做好准备
We coming up coming up coming up up
我们即将闪亮登场 闪亮登场 闪亮登场
破壊と再生の中で
辗转于破坏与重生中
書き換えてく価値観
重新塑造全新的价值观
I just do what I do (do)
我只需做到坚持自我 (坚持)
蔓延る noise 掻き消す
淹没那蔓延肆虐的噪音
掻っ攫うこの game
这场游戏由我主宰
解放する sixth sense
充分地释放第六感
既存の物差しじゃ測れないから
仅凭传统的标准无法衡量我的存在
Don't kill my vibes we slay
别破坏我的气场 我们将闪耀全场
Say yeah
大声欢呼
Wave your body like you just don't care
尽情摇摆你的身体 就像这样根本无所顾忌
Yeah
Let's get it down like ice ice "Ice Breaker"
让我们点燃全场吧 如同胜券在握的“破冰者”
Errbody to the dance floor yeah
所有人全都涌向了舞池中央
ナワバリならばここ
若要占据领地那就是这里
Errbody act like you know like you know
希望所有人都能够对此情此景心照不宣
Hands up
高举双手
Errbody to the dance floor yeah
所有人全都涌向了舞池中央
ナワバリならばここ
若要占据领地那就是这里
Errbody put ya hands up
所有人都将双手高举起来
Hands up hands up
举起双手 举起双手
All in all the time
每分每秒都是如此
これにbetしてくway all my life yeah
我会押上一切 不惜赌上自己毕生的信念
All in all the time
每分每秒都是如此
まだまだこっから we play
我们的游戏才刚刚开始而已
Watch me change the game
看我如何来改变游戏规则吧
Cuz目が離せないZ we're on the wave
因为视线已锁定Z时代 我们将乘浪而行
On the wave
将乘浪而行
We're on the wave yeah
我们将乘浪而行
I walk it like I talk it
说到做到决不食言
有りの侭でfly
率性而飞
文字通り魅せてく格の違い
如文字所述展现碾压般的实力
I 証明 独占するmoment
我会证明 这是我的高光时刻
Ain't playing no game
这一切可绝不是一场儿戏
誰も彼も真似できないstyle
我的风格不论任何人都无法复刻
自分の手でwe gon run this town
亲手掌控一切 这座城市由我来主宰
Say yeah
大声欢呼
Wave your body like you just don't care
尽情摇摆你的身体 就像这样根本无所顾忌
Yeah
Let's get it down like ice ice "Ice Breaker"
让我们点燃全场吧 如同胜券在握的“破冰者”
Errbody to the dance floor
所有人全都涌向了舞池中央
ナワバリならばここ
若要占据领地那就是这里
Errbody act like you know like you know
希望所有人都能够对此情此景心照不宣
Hands up
高举双手
Errbody to the dance floor yeah
所有人全都涌向了舞池中央
ナワバリならばここ
若要占据领地那就是这里
Errbody put ya hands up
所有人都将双手高举起来
Hands up hands up
举起双手 举起双手
