VVV - THE BOYZ (더보이즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：수민
曲：수민/Ches/Paft Dunk
编曲：Ches
Deep deep 깊 깊어진 밤
如此深邃 越来越深的夜
I'm feeling 불안한 bounce
我感觉到不安的忐忑心情
구원자는 필요 없지 이 밤
今夜不需要救援者
Break me
将我击垮
Make make me
亲手造就了我
부딪혀 부서져도
就算横冲直撞到破碎
흔적을 남겨 이 링 위로
也在这拳台上留下痕迹
겁먹기엔 늦네
要害怕却为时已晚
불안한 숨 반짝
不安的气息 瞪大眼睛
깨질 듯한 꿈
仿佛就要破碎的梦
눈물이 링 위에 떨어질 때
当眼泪掉落在拳台上时
발을 딛는 순간 불이 타오르고
在迈出脚步的一瞬 烈火熊熊燃烧
주먹 쥘 때 스치는 flashback
在握拳之时 往事重现 从脑海掠过
쓰러져도 다시 up I'm reborn
就算跌倒 也重新站起来 我重获新生
내 심장의 두근거림을 난 믿어
我相信我心脏的跳动
Fragile dreams fragile hearts
不堪一击的梦想 脆弱的心灵
Break apart but leave your mark
尽管分崩离析 却留下你的印记
Though I'm nervous no frown on my face
尽管我紧张不安 但我不露声色
손에 땀이 차
手上已满满是汗
But I'm still cool now
但现在我依然保持冷静
넘어져도 난 안 식어
就算摔倒 我也不会冷却
Stay fueled
保持蓬勃朝气
별보다 fly so high
飞到比星星更高的地方
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
절망과 꿈 사이에
在绝望与梦想之间
발걸음해 그 길 위에
在那条路上迈步
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
겁 없이 타올라
无所畏惧地燃烧
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
You will bring it out bring it out
你会充满自信
Strike 점화 밤을 가져
主动出击 点燃这个夜晚
Pop pop flash make it last
闪亮登场 绽放光芒 让一切成为永恒
Step by step 내 길을 달려
稳步前行 在我的路上奔跑
내 상처는 trophy 내가 만든 gain
我的伤口就是战利品 我所创造的收获
끝날 때까지 달려 like a rover
一直跑到最后 就像越野车一样
저 붉은 태양 아래 흐르는 땀
在那火红的太阳下 流淌的汗水
함께 달려 달려
一同奔跑 奔跑
눈물이 링 위에 떨어질 때
当眼泪掉落在拳台上时
발을 딛는 순간 불이 타오르고
在迈出脚步的一瞬 烈火熊熊燃烧
주먹 쥘 때 스치는 flashback
在握拳之时 往事重现 从脑海掠过
쓰러져도 다시 up I'm reborn
就算跌倒 也重新站起来 我重获新生
내 심장의 두근거림을 난 믿어
我相信我心脏的跳动
Fragile dreams fragile hearts
不堪一击的梦想 脆弱的心灵
Break apart but leave your mark
尽管分崩离析 却留下你的印记
Though I'm nervous no frown on my face
尽管我紧张不安 但我不露声色
손에 땀이 차
手上已满满是汗
But I'm still cool now
但现在我依然保持冷静
넘어져도 난 안 식어
就算摔倒 我也不会冷却
Stay fueled
保持蓬勃朝气
별보다 fly so high
飞到比星星更高的地方
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
절망과 꿈 사이에
在绝望与梦想之间
발걸음해 그 길 위에
在那条路上迈步
Shatter scatter 깨진 조각 위를 걸어
支离破碎 走在碎片上
내 발에 남은 흉터가 내 길을 열어
留在我脚上的伤疤 开启我的路途
빛을 찾아 뛰는 내 심장 louder
寻找光芒 我心脏的跳动响彻云霄
멍이 든 날 나 피어난 날
淤青的时候 我绽放的时候
이 모든 순간 eternal trial
这所有的瞬间 永恒的考验
넘어져도 빛은 곧 내 편이 돼
就算摔倒 光芒也立马在我这一阵营
Watch me dash
看着我全力奔跑
Watch me dash
看着我全力奔跑
가시덤불 속에서도 난 계속 걸었네
我继续走在荆棘丛中
Watch me dash
看着我全力奔跑
Watch me dash
看着我全力奔跑
내 아픔을 뚫어 저 하늘을 뚫어
穿破我的痛苦 穿透那片天空
Watch me dash
看着我全力奔跑
Watch me dash
看着我全力奔跑
가시덤불 속에서도 난 계속 걸었네
我继续走在荆棘丛中
Watch me dash
看着我全力奔跑
Watch me dash
看着我全力奔跑
내 아픔을 뚫어 저 하늘을 뚫어
穿破我的痛苦 穿透那片天空
별보다 fly so high
飞到比星星更高的地方
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
절망과 꿈 사이에
在绝望与梦想之间
발걸음해 그 길 위에
在那条路上迈步
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
겁 없이 타올라
无所畏惧地燃烧
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
Woo woo woo
You will bring it out bring it out
你会充满自信
별보다 fly so high
飞到比星星更高的地方
Brighter than the moonlight
比月光更璀璨耀眼
겁 없이 타올라
无所畏惧地燃烧
절망과 꿈 사이에
在绝望与梦想之间
발걸음해 그 길 위에
在那条路上迈步