Love, Maybe - BABYMONSTER
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sandra Wikström/CHOICE37/AiRPLAY
Composed by：AiRPLAY/Sandra Wikström/Ends
Arranged by：AiRPLAY/Ends
Falling for the first time
这是我第一次坠入爱河
I got feelings that I can't fight
你的爱让我无法抗拒
Lord please have mercy on me
上帝 可怜可怜我吧
Push play then I rewind
回想与你共度的美好时光
Thinking 'bout you every day and night
我的心无时不刻被思念占据
Boy what'chu doing to me
男孩 你到底对我做了什么
Cause ooh
因为
Something different 'bout the way you make me feel like
是你给了我前所未有的体验
Something different 'bout the way you make me feel like
是你给了我前所未有的感觉
I don't know why
我不知道为什么会变成这样
Can't control it
我无法控制自己的内心
Takes hold of me
我已无法自拔
Is this for real
难道这就是所谓的真爱吗
This must be love baby
这一定是爱 宝贝
Cause I've never felt quite this way
因为我从未有过这样的感觉
I think this is love baby
我想这一定是爱 宝贝
Get weak when you callin' my name
当你呼唤我的名字时 我感觉我的心都要融化了
This must be love love love
这一定是爱
I think this is love maybe
我想这一定是爱 对吗
Cause I don't know what else to blame
因为我不知道应该把这一切归咎于谁
I've been going out of my mind
我快要失去理智了
Got that goosebumps butterflies
小鹿乱撞 我的心砰动不已
I don't even wanna play the game
我才不想玩什么感情游戏
Cause you read me everytime
因为每次你都能看透我的心思
I've been guarded
我一直紧锁心门
But I think you picked the lock
但我想是你卸下我所有防备
Picking petals saying love me love me not
我甚至开始数花瓣 我想知道你到底爱不爱我
Gotta keep my cool
我必须得保持冷静
What'chu make me do
我愿意为你做一切事情
L.O.V.E got me fallin'
我已坠入爱河
I'm so into you
我已爱上了你
I've been really trying to be cautious with my heart
我一直谨慎小心对待自己的情感
But I can't deny it how you got me caught up
但我无法否认 你已让我深陷其中无法自拔
And the feelings don't lie
我没有撒谎
Something 'bout you really making me feel feel feel
你让我感觉如此真实
This must be love love baby
这一定是爱 宝贝
Cause I've never felt quite this way
因为我从未有过这样的感觉
I think this is love baby
我想这一定是爱 宝贝
Get weak when you callin' my name
当你呼唤我的名字时 我感觉我的心都要融化了
This must be love love love
这一定是爱
I think this is love maybe
我想这一定是爱 对吗
Cause I don't know what else to blame
因为我不知道应该把这一切归咎于谁
Afraid to lose myself when I'm with you
当我与你在一起时 我总是害怕失去自我
There's nothing else I'd rather do
但我心甘情愿为你付出一切
Boy you really made a mess of me
男孩 你让我头脑一片混乱
This that real love
我知道我遇到了真爱
This that real it's that real
我遇到了真爱
I give up
我愿为你放弃一切
Just take my heart
我愿把我的心交付给你
This must be love love love
这一定是爱
I think this is love maybe
我想这一定是爱 对吗
Cause I don't know what else to blame
因为我不知道应该把这一切归咎于谁
