Take me back (Explicit) - HAIM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Alana Haim/Este Haim/Tobias Jesso Jr.
Composed by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim/Alana Haim/Este Haim/Tobias Jesso Jr.
Produced by：Rostam Batmanglij/Danielle Haim
Kane called up 'cause I wasn't home
凯恩来电时我恰巧不在家
Daddy took a message didn't have a phone
父亲代接留言 那时还没手机啊
Waiting out front just to get alone
在门前徘徊只为独处时光
But now I'm laughing
如今回想却笑出声响
Alana lost her head when she had a crush
阿兰娜陷入热恋就昏了头
Billy St. Reams didn't wanna ****
比利圣里姆斯却不愿****
Bad GPA couldn't get it up
糟糕的绩点让他抬不起头
And I remember it
这些往事我都记得透
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Molly took a **** in the back of the truck
莫莉在卡车后座放纵沉沦
Didn't even notice she was too coked up
她迷失在虚幻中浑然不觉
Wants to be a dancer but she had no luck
梦想成为舞者却屡屡碰壁
And more time's passing
时光不断流逝
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
I want it
我渴望重来
Take me back
带我回到从前
Like I remember
如记忆中那般
Take me back
带我回到从前
Just thinking about it
仅仅想起就心潮澎湃
Take me back
带我回到从前
Makes me emotional
回忆让我泪眼朦胧
Take me back
带我回到从前
I want it
我渴望重来
Take me back
带我回到从前
Like I remember
如记忆中那般
Take me back
带我回到从前
Just thinking about it
仅仅想起就心潮澎湃
Take me back
带我回到从前
Makes me emotional
回忆让我泪眼朦胧
All of my friends I loved I still love
所有挚友仍在我心深处
And all my lovers are locked in time
而旧爱皆被封存时光里
I can't pretend I got where I got
无法假装这一路走来
Without changing in my mind
未曾改变过初心
And it keeps on running
回忆仍在奔流不息
Pulling out the petals
轻扯花瓣占卜着
"Does he love me or not?"
"他是否还爱着我？"
David only wants to do what David wants
大卫只想随心所欲做自己
Had a bald spot now it's a parking lot
曾经秃顶的地方 如今已成停车场
And I was there for it
而我见证了这一切
In and out of love since I was nineteen
十九岁起便在爱情里浮沉
Made a few mistakes now I'm coming clean
犯过些错如今坦然面对
Yeah I ****** it up but I took the heat
虽然搞砸了但承担了后果
And I learned from it
并从中汲取教训
Take me back
带我回到从前
I feel it
我感受得到
Take me back
带我回到从前
Like a reverie
恍如梦境
Take me back
带我回到从前
Just thinking about it
仅仅想起就心潮澎湃
Take me back
带我回到从前
Puts you in front of me
你就在我眼前
Take me back
带我回到从前
I feel it
我感受得到
Take me back
带我回到从前
Like a memory
如一段记忆
Take me back
带我回到从前
Just thinking about it
仅仅想起就心潮澎湃
Take me back
带我回到从前
Brings us back to me
让我们重聚
Take me back to driving
带我回到驱车漫游的时光
Smoking with the windows down
摇下车窗 烟雾随风飘散
Trying to waste the day away
只想虚度光阴 任时间流淌
I never get to do that now
这般闲适如今已成奢望
Take me back to Kling Street
带我回到克林街的夜晚
Looking for a place to park
寻找可以停靠的地方
In an empty parking lot
在空旷的停车场里
Just so you could feel me up
只为感受你指尖的温度
Take me back to ditching
带我回到逃课的时光
Take me back to getting off
带我回到放纵的岁月
Take me back to wishing
带我回到许愿的瞬间
That nothing would be different
祈愿一切如初不变
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
Take me back
带我回到从前
I feel it
我感受得到
Take me back
带我回到从前
Like a reverie
恍如梦境
Take me back
带我回到从前
Just thinking about it
仅仅想起就心潮澎湃
Take me back
带我回到从前
Puts you in front of me
你就在我眼前
Take me back
带我回到从前
I'm riding
我正驱车前行
Take me back
带我回到从前
Down my old street
重走那条旧街
Take me back
带我回到从前
Just thinking about it
仅仅想起就心潮澎湃
Take me back
带我回到从前
Brings us back to me
让我们重聚