Hey - Backstreet Boys
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Michael Jade/Andy Grammer/Daniel Weber/Ian Kirkpatrick
Composed by：Michael Jade/Andy Grammer/Daniel Weber/Ian Kirkpatrick
Produced by：Michael Jade/Daniel Weber
I never know what to say when I see you
每次见到你 我都不知道该开口说什么
I don't know you anymore but damn I used to
如今我已不再了解你 即便我们曾是那样熟悉
I know your deepest secrets
我知道你藏于心底最深处的隐秘
The dreams you've been dreaming and all of your moods
还有你憧憬的所有美梦 以及你的所有情绪
Just because we're not speaking
难道只是因为我们不再联系
Doesn't mean I don't remember all of you
就意味着我已忘却关于你的所有？答案绝非如此
Ain't it funny how "Hey"
缘分始于一句简单的招呼“嗨” 难道不奇妙吗
Becomes "How are you?"
一开始变成简单的问候“你好吗？”
Becomes "I'd love to"
又变成了心甘情愿的“乐意之至”
Becomes "I want you and need you" and then
再变成了幸福的告白“我需要你 我离不开你”
Becomes "I love you"
接着变成了深情的“我爱你”
Becomes "I hate you"
后又变成了厌恶的“我恨你”
Becomes "I never wanna see you again"
最终变成了绝情的“我再也不想见到你”
Woah oh oh I wish we could back to
我真的希望我们能重回最初
"Hey"
简单纯粹的最初 “嗨”
I saw you just the other day passing your street mm
犹记得几天前 路过你家门前我看见你的身影
From soulmates to strangers it's hard to believe
我们从灵魂伴侣到形同陌路 实在是令人难以置信
And every now and then
每每想起
I find myself forgetting why I let you go oh
我发现我早已忘却为何当初我会放开你的手
I think about calling
我也想过给你电话
But always find a reason to put down the phone
却又为自己找借口放下电话
Ain't it funny how "Hey"
缘分始于一句简单的招呼“嗨” 难道不奇妙吗
Hey
一句简单的招呼“嗨”
Becomes "How are you?"
一开始变成简单的问候“你好吗？”
Becomes "I'd love to"
又变成了心甘情愿的“乐意之至”
Ooh I'd love to
我乐意之至
Becomes "I want you I need you" and then
再变成了幸福的告白“我需要你 我离不开你”
Hey
一句简单的招呼“嗨”
Becomes "I love you"
接着变成了深情的“我爱你”
Becomes "I love you"
接着变成了深情的“我爱你”
Becomes "I hate you"
后又变成了厌恶的“我恨你”
Ooh hate you
“我恨你”
Becomes "I never wanna see you again"
最终变成了绝情的“我再也不想见到你”
Woah oh oh I wish we could back to
我真的希望我们能重回最初
The day we met ooh
我们邂逅的那一天
The innocence ah
那样纯粹
That first "hello"
那最初的招呼“你好”
Oh that first "hello"
最初的招呼“你好”
And though it's over
尽管我们之间已画上句点
Hey
一句简单的招呼“嗨”
There's love left over
还有爱意留存
With nowhere to go
纵然已无处安放
No no no no yeah yeah
When I see you now
如今见到你的那一瞬间
Still gonna love you
我明白爱早在心间心起波澜
Love you
我还爱着你
Oh yeah yeah
When I see you now
如今见到你的那一瞬间
Still gonna love you
我明白对你的爱不曾消逝
But just not out loud
只是已不能宣之于口
Ain't it funny how "Hey"
缘分始于一句简单的招呼“嗨” 难道不奇妙吗
Hey
一句简单的招呼“嗨”
Becomes "How are you?"
一开始变成简单的问候“你好吗？”
Ah
Becomes "I'd love to"
又变成了心甘情愿的“乐意之至”
Mm
Becomes "I want you and need you" and then
再变成了幸福的告白“我需要你 我离不开你”
Hey
一句简单的招呼“嗨”
Becomes "I love you"
接着变成了深情的“我爱你”
Becomes "I hate you"
后又变成了厌恶的“我恨你”
Becomes "I never wanna see you again"
最终变成了绝情的“我再也不想见到你”
Woah oh oh I wish we could back to
我真的希望我们能重回最初
Wish we could back to
真的希望我们能重回
Wish we could back to
真的希望我们能重回
"Hey"
简单纯粹的最初“嗨”
