Lift Me Up - OneRepublic (共和时代)
Written by：Ryan Tedder/Brent Kutzle
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you help me
我情绪低落 你会帮助我吗
Told you I was down
告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
I need your strength I'll be up someday
我需要你的力量 终有一日我会幸福
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
I have this human love
我拥有着这份凡人之爱
It shattered once or twice
它曾破碎过几次
It pulls me up and down
它使我的人生跌宕起伏
If it's filled with jagged ice
它是否充满了毫无预期的冰冷时期
Everyday I'm wanting something
每日我都想要得到更多
I ain't havin' mmhm mmhm
我还没有得到的爱
I have this human heart
我拥有着这颗凡人之心
My mother told me so
我母亲曾这样告诉我
She said this sh*t can go to pieces
她说爱的欺骗可以是微小而繁多的
Boy be careful
孩子 你要时刻保持警惕
But you and me and me
但是你和我 我与你
And you got something magic mmhm
我们之间似乎有一种魔力
So I say to you
所以我对你说
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you help me
我情绪低落 你会帮助我吗
Told you I was down
告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
I need your strength I'll be up someday
我需要你的力量 终有一日我会幸福
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
If I told you I was broke
如果我告诉你我已心碎
I was broke would you fix me
我已心碎 你会治愈我吗
Told you I was down to the line
告诉你我已跌落至谷底
Would you lift me up
你会给我以激励吗
I need your strength
我需要你的力量
I'll be up someday
终有一日我会幸福
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
Lift me up
给我以激励
Lift me up
激励我
Lift me up
激励我
Lift me up
激励我
I have this human love
我拥有着这颗凡人之心
My mother told me so
我母亲曾这样告诉我
She said this world could bring you down
她说这个世界可能会使你失望
So don't be swinging low
所以不要太过于意志消沉
Cause you and me and me
但是你和我 我与你
And you got something magic mmhm
我们之间似乎有一种魔力
So I say to you
所以我问你
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you help me
我情绪低落 你会帮助我吗
Told you I was down
告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
I need your strength I'll be up someday
我需要你的力量 终有一日我会幸福
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down would you lift me up
我情绪低落 你会给我以激励吗
Lift me up
给我以激励
Lift me up
激励我
Lift me up
激励我
Lift me up
激励我
I got my problems
我虽然遇到了一些问题
But I don't need you to solve them
但是我不需要你去帮我解决
And I don't care
我也根本就不在乎这些
Like it in that all my sh*t is right there
就好像既然所有的欺骗都已经发生
I wear my issues like tattoos across my chest
我勇敢地让问题呈现出来就像我胸前的纹身
And people notice I tell them
人们都注意到我告诉他们
You ain't seen nothing yet
你能够理解一切
Brother lift me
伙计 给我以激励
Brother lift me
伙计 激励我吧
Lift me up and be my strength
激励我 给我力量
I'll be up someday
终有一日我会感到幸福
If I told you I was down
如果我告诉你我情绪低落
I was down
我情绪低落
Lift me up
给我以激励
Lift me up
激励我
Lift me up
激励我
Lift me up
激励我
I got my problems
我虽然遇到了一些问题
But I don't need you to solve them
但是我不需要你去帮我解决
And I don't care
我也根本就不在乎这些
Like it in that all my sh*t is right there
就好像既然所有的欺骗都已经发生
I wear my issues like tattoos across my chest
我勇敢地让问题呈现出来就像我胸前的纹身
And people notice I tell them
人们都注意到我告诉他们
You ain't seen nothing yet
你能够理解一切
Brother lift me
伙计 激励我吧
