Under the Tree - Ed Sheeran (艾德·希兰)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Ed Sheeran/Johnny McDaid
Composed by：Ed Sheeran/Johnny McDaid
Produced by：Ed Sheeran/Johnny McDaid
I'm alone this December is the last light of the day
十二月我孤身度过 日暮余晖渐渐褪去
Oh I can't help but wonder if you feel the same
我不禁好奇 你是否也有相同的感受
Oh I guess I'll surrender to the tears and the pain
我想 我已经承受不住这些痛苦与泪水
And the cold we are under will remain
笼罩着我们的寒意依然不会散去
You were the half light my fire that died
我心中那团将熄的火焰 你曾是残存的一束微光
Waiting for morning sunrise
期盼着晨曦洒落 温暖降临
There is nothing under the tree that I wished for
圣诞树下没有我想要的礼物
I want you to come back to me and be like before
我只希望 你能像从前那样 回到我的身边
Have I lost you and nothing will ever fill the hole
失去了你 这是我心中填之不满的空洞
My heart will be here
我的心会一直留在这里
Under the tree just letting you know
就在圣诞树下 你知道就好
Hmm hmm hmm
I'm alone this December and the long nights they begin
十二月我独自一人 熬过无数漫漫长夜
Still my mind's overthinking now whose arms you're in
我依然会胡乱猜测 现在的你依偎在谁的怀里
And were mine
这份美好曾经属于我
Just an afterthought of needing to be kind
我只是出于礼貌 才表现出这种善意
Guess when we're out of sight it's out of mind
我想 当我们离开彼此 是否就会不再思念
You were the first touch first look in my eyes
你是我眼中的第一道光芒 是直击我心的第一抹温柔
Now we're just strangers who walk by
现在我们变成了擦肩而过的陌生人
There is nothing under the tree that I wish for
圣诞树下没有我想要的礼物
I want you to come back to me and be like before
我只希望 你能像从前那样 回到我的身边
Have I lost you nothing will ever fill the hole
失去了你 这是我心中填之不满的空洞
My heart will be here
我的心会一直留在这里
Under the tree just letting you know
就在圣诞树下 你知道就好
You were the first touch first look in my eyes
你是我眼中的第一道光芒 是直击我心的第一抹温柔
Now we're just strangers walk by
现在我们变成了擦肩而过的陌生人
There is nothing under the tree that I wish for
圣诞树下没有我想要的礼物
I want you to come back to me and be like before
我只希望 你能像从前那样 回到我的身边
Have I lost you nothing will ever fill the hole
失去了你 这是我心中填之不满的空洞
My heart will be here under the tree
我的心会一直留在这里 就在圣诞树下
Just letting you know
你知道就好
