One Life - Ed Sheeran (艾德·希兰)
Composed by：Ed Sheeran/Johnny McDaid/Steve Mac
It's such a beautiful night to make a change in our lives
如此美好的夜晚 一定要改变我们的生活
East Anglian sky empty bottle of wine
望着东盎格利亚的天空与手中的空酒瓶
I got you by my side talking about love and life
我有你陪在我身旁 畅谈爱与人生
Oh how lucky am I when I look in your eyes
当我注视你的眼眸 我真是三生有幸
What a wonderful way to spend a moment or two
与你共度美好时光 这是多么美妙的事情啊
To be lying awake and be here talking to you
彻夜不眠 与你谈天说地
I got something to say I know what I gotta do
我渴望诉说心声 我知道我该怎么做
To be making a change now the moment of truth
勇敢做出改变 现在就是表达心意的时刻
Why am I feeling so nervous
我为什么感觉如此紧张
When things are going so perfect and
即使诸事顺遂
But I know that it's worth it to
但我知道永远与你厮守在一起
Spend forever with you
这一定是意义非凡的选择
And so I count to three and get on one knee
所以我在心里数到三 然后单膝下跪
And I ask you darling honestly
我开口询问你 亲爱的 实话实说
I've waited all this time just to make it right
我已等候多时 只为与你白首偕老
So I'll ask you tonight will you marry me
所以今晚我会问你 你是否愿意嫁给我
Just say "Yes"
请答应我吧
One word one love one life
许下诺言 一生一世 只爱你一人
A gentle touch of the hand fingers running through hair
感受到你掌心的温柔 指尖划过发丝
Lips pressed to my lips oh I was caught unaware
你的唇瓣覆上我的双唇 让我措手不及
Arms holding me tight tears in both of our eyes
紧紧地抱着我 我们俩人都热泪盈眶
What a beautiful way to spend the rest of our lives
共度余生 这是多么美妙的事情啊
Sun will reappear burning auburn and red
朝阳会再次升起 将天际染成热烈的红
My chest was the pillow green grass lawn was the bed
绿草茵茵是我们入梦的床 而我的胸膛是你安睡的枕
Last night was the night one last moment of truth
昨晚就是难忘的夜晚 最后的关键时刻
And what a wonderful way to fall in deeper in with you
对你用情至深 这是多么美妙的事情啊
Why was I feeling nervous
我为什么感觉如此紧张
When things were going so perfect and
即使诸事顺遂
Well now I know that it's worth it to
但我知道永远与你厮守在一起
Spend forever with you
这一定是意义非凡的选择
And so I count to three and get on one knee
所以我在心里数到三 然后单膝下跪
And I ask you darling honestly
我开口询问你 亲爱的 实话实说
I've waited all this time just to make it right
我已等候多时 只为与你白首偕老
So I'll ask you tonight will you marry me
所以今晚我会问你 你是否愿意嫁给我
Just say "Yes"
请答应我吧
One word one love one life
许下诺言 一生一世 只爱你一人
Your hand in mine
你与我十指紧扣
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
Hearts intertwined
心心相印
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
In perfect time
最佳时机来临
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
Oh you and I
你与我
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
Your hand in mine
你与我十指紧扣
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
Hearts intertwined
心心相印
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
In perfect time
最佳时机来临
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
Oh you and I
你与我
Some things were just meant to be
我们终成眷属 早已是命中注定
