Training Season (Live) - Grace Kinstler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Kevin Parker/Tobias Jesso Jr./Dua Lipa/Danny L Harle/Caroline Ailin
作曲：Kevin Parker/Tobias Jesso Jr./Dua Lipa/Danny L Harle/Caroline Ailin
原唱：Dua Lipa
音乐总监：陈建骐
音响总监：何飚
音乐设计：王皓
制作人：赫连长泓
改编编曲：赫连长泓/雷逸豪/米拉丁/雨墨
制作团队：FOR EAR MUSIC&JODA
混音：林梦洋
乐队队长/键盘：吴加恩
键盘：容沛谊
吉他：金冬昱/王汉威
贝斯：寗子达
鼓：Chris Trzcinski
打击乐：郑瑀
和音：林灵/鱼椒盐/胡维纳/叶俊
PGM：杨阳/施森铭
长号：Brandon Lin
萨克斯/长笛：苏圣育
小号：JQ Whitcomb
弦乐：曜爆甘弦乐团
My baby are you someone that I could give my heart to
亲爱的 你是否值得我托付真心
Or just the poison that I'm drawn to
还是我执迷不悟饮鸩止渴的毒药
It can be hard to tell the difference late at night
深夜时分总是难辨真假虚实
Want to play fair is that a compass in your nature
你本性是否如罗盘般正直坦荡
Or are you tricky 'cause I been burnt
抑或因我伤痕累累而心存戒备
And baby I don't need to learn that lesson twice
亲爱的 我不想重蹈覆辙
But if you really wanna go there
但若你执意探寻
You should know I
你该明白我
Need someone to hold me close
渴望有人拥我入怀
Deeper than I've ever known
比以往任何拥抱都更深刻
Who's love feels like a rodeo
他的爱如狂野竞技
Knows just how to take control
懂得如何掌控我的心
When I'm vulnerable
当我脆弱不堪时
He's straight talking to my soul
他能直抵我的灵魂深处
Conversation overload
言语间尽是心灵共鸣
Training seasons over
教导爱人的季节已结束
Baby I tried to see my lovers in a good light
亲爱的 我曾试图用温柔眼光看待每段恋情
Don't wanna do it just to be nice
但不愿仅因善意而勉强自己
I shouldn't have to teach you how to love me right
我不该教你如何正确爱我
Baby I hope it hits me like an arrow
多希望爱情能如利箭直击心灵
Someone with some potential
寻觅那个值得期待的人
Is it too much to ask for who understands
渴望知音是否要求太多
Need someone to hold me close
渴望有人拥我入怀
Deeper than I've ever known
比以往任何拥抱都更深刻
Who's love feels like a rodeo
他的爱如狂野竞技
Knows just how to take control
懂得如何掌控我的心
When I'm vulnerable
当我脆弱不堪时
He's straight talking to my soul
他能直抵我的灵魂深处
Conversation overload got me feeling vertigo
倾心交谈让我目眩神迷
Are you somebody that can go there
你是否能与我灵魂共鸣
'Cause I don't wanna have to show ya
因我不愿再费心指引
If that ain't you then let me know yeah
若非良人请直言相告
'Cause training seasons over
因为爱的训练季已结束
Can you compete
你是否能跟上节奏
Now is your time
此刻正是你的时刻
Run when you hear the whistle blow
哨声响起时请全力奔跑
Are you on my team
你愿加入我的战队
Or stuck on the sidelines
还是困在观众席上
Waiting for someone to tell you to go
等待别人推你向前
For someone to tell you to go
等待别人推你向前
You should know I
你该明白我
Need someone to hold me close
渴望有人拥我入怀
Deeper than I've ever known
比以往任何拥抱都更深刻
Whose love feels like a rodeo
他的爱像狂野的竞技场
Knows just how to take control
懂得如何掌控我的心
When I'm vulnerable
当我脆弱不堪时
He's straight talking to my soul
他能直抵我的灵魂深处
Conversation overload
言语间尽是心灵共鸣
Training seasons over
教导爱人的季节已结束
Training seasons
爱的训练季
Training seasons
爱的训练季
Training seasons
爱的训练季
Training seasons
爱的训练季
Training seasons
爱的训练季
Training seasons over
教导爱人的季节已结束
