PRIORITY (首要) (Live) - Flower.far
演唱:佛乐华Flower.far【泰国】
原唱:MILLI/Flower.far/GALCHANIE
词:MILLI/Flower.far/GALCHANIE
曲:MILLI/Flower.far/GALCHANIE
制作人:Mick Petchpoom
音乐总监:梁翘柏
音响总监:何飚
声乐指导:刘芳
键盘:达日丹/黄维一
吉他:TommyChan/许德治
贝斯:努而德柯
鼓:Alek秦晓飞
和音:刘芳/王馨悦/戈锐/费瀚林
PGM:杨阳/耿潇微
混音:林梦洋
官方指定音乐合作伙伴:韶愔音乐娱乐(北京)有限公司
(未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用)
ถึงเวลาที่ฉันนั้นต้องไปต่อ
到了我该继续前行的时刻
แค่มีรักอย่างเดียว
仅有爱情
มันคงไม่พอหรอก
似乎已不够
ความสัมพันธ์
这段关系
มันเริ่มไม่มีทางออก
已无路可走
ที่มาบอก
我来告诉你
เพราะไม่อยากจะทรมานเธอ
因为我不愿再让你受苦
Ain't nobody can't be my first priority alright
没有人能成为我的首要
ในอนาคตฉันไม่รู้
未来的我无法预知
จะเอาเธอไปไว้ที่ตรงไหน
不知该将你安置何方
ฉันนี่เหรอควรรับความรักจากใคร
我是否该接受别人的爱
Honestly คิดอีกที
坦白说 再三思量
เลิกจะดีกว่ามั้ย
分手是否更好
จากกันไปตอนนี้ก็ดีแล้ว
现在分开也未尝不可
เธอไม่ต้องรอให้ถึงวันนั้น
你不必等到那一天
ฉันขอเถอะ baby please
我求你了 宝贝
I'm sorry when you were here
当你在我身边时 我满怀歉意
But you're not my first priority
但你已不再是我的首要
จะให้เธอมาแทนที่คงไม่ได้
我无法让你替代他的位置
It's all clear when you were here
你在我身边时 一切都很清楚
I can't let you be my first priority
我不能让你成为我的首要
จะให้ทำยังไงเมื่อรัก
当我们的爱 我该怎么办
ฉันก็คงไม่รั้งเธอถ้าทั้งๆ ที่มันคงไม่ดีไปกว่านี้
即使这样 我也不会挽留你 即使这可能不会比现在更好
Baby I'm fine I don't wanna cry
宝贝 我很好 我不愿再哭泣
แต่มันก็น่าเสียดาย
但这一切也令人惋惜
ทุกๆเรื่อง
每一件事
ที่เราเคยผ่านมาด้วยกัน
我们曾共同经历的时光
ไม่เคยคิดว่าวันนี้มันจะมาถึง
从未想过会有这一天
Oh แต่ใจฉัน
但我的心
มันไม่ไหวหรอกเธอ
已经无法再坚持了
ไม่ต้องพยายามอีกแล้วเถอะให้มัน
不必再强求 让一切随风
จากกันไปตอนนี้ก็ดีแล้ว
现在分开也未尝不可
เธอไม่ต้องรอให้ถึงวันนั้น
你不必等到那一天
ฉันขอเถอะ baby please
我求你了 宝贝
I'm sorry when you were here
当你在我身边时 我满怀歉意
But you're not my first priority
但你已不再是我的首要
It's all clear when you were here
你在我身边时 一切都很清楚
I can't let you be my first priority
我不能让你成为我的首要
จะให้ทำยังไงเมื่อรัก
当我们的爱 我该怎么办
ไม่อยากเป็นคนใจร้าย
我不想成为那个心狠的人
ไม่รู้เธอเข้าใจมั้ย
不知你是否能理解
ไม่ได้อยากจะทำลาย
并非想要破坏一切
ความสัมพันธ์ซ้ำๆไป
只是这段关系已无意义
หมดเวลามาทบทวน
时间已到 应该反思
รบกวนออกไปได้ไหม
能否请你离开
ได้โปรดปล่อยมือกันไปได้แล้ว
请让我们放手各自离去
I'm sorry when you were here baby
我很抱歉 当你在这里时
มาแทนที่คงไม่ได้
无法让你替代他的位置
Baby
宝贝
I can't let you be my first priority
我不能让你成为我的首要
จะให้ทำยังไงเมื่อรักเราจำต้องจบ
当我们的爱注定要结束时 我该怎么办
จะให้ทำยังไง
我该怎么办
จะให้ทำยังไงเมื่อรัก
当我们的爱 我该怎么办