Blue roses (feat. Olivia Marsh) - Nancy Kwai/Olivia Marsh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kiri T/Gavin Chan
Composed by：Kiri T
Arranged by：Kiri T/Justin Yau
Produced by：Kiri T
How do I know if I'm ready for somebody real?
我怎知自己是否准备好迎接真爱
Tossin' and turnin' his eyes got me weak in the knees
辗转反侧 他的眼神让我双腿发软
As much as I like him it's all in my head
虽然心动不已 却只是我的幻想
I can't be sure if these roses are red
我无法确定这些玫瑰是否鲜红
Picking the petals to figure if he's into me
摘着花瓣占卜他是否钟情于我
Doesn't he love me?
他难道不爱我吗
Doesn't he see me?
他难道看不见我吗
If it's okay I wanna stay won't go away
若可以 我想留下 不愿离开
But I don't wanna play no more
但我不想再继续这场游戏
Cuz maybe I'm not what he's looking for
或许我并非他心中所期
And I don't wanna play no more
我不愿再虚与委蛇
All these roses are blue
这些玫瑰都染上忧郁
Cuz I'm thinking about you
因我满心都是你
How do I know if he's ready for somebody real?
如何知晓他是否准备好接纳真心？
Round and around he keeps playing with my feels
他反复拨弄我的心弦不停息
We fight in the mornin' and make up at night
清晨争执不休 深夜又重归于好
Thorns on these roses just waitin' to bite
玫瑰带刺 暗藏锋芒
Caught in the storm and we're right in the heat of it
困于风暴 置身烈焰
Doesn't he love me?
他难道不爱我吗
Doesn't he love me
他是否真心
Doesn't he see me?
他难道看不见我吗
Doesn't he see me
他是否明白
If it's okay I wanna stay won't go away
若可以 我想留下 不愿离开
But I don't wanna play no more
但我不想再继续这场游戏
Cuz maybe I'm not what he's looking for
或许我并非他心中所期
And I don't wanna play no more
我不愿再虚与委蛇
All these roses are blue
这些玫瑰都染上忧郁
All these roses are blue
这些玫瑰都染上忧郁
Cuz I'm thinking about you
因我满心都是你
Cuz I'm thinking about you
因我满心都是你
All these roses are
这些玫瑰都
All these roses are blue
这些玫瑰都染上忧郁
All these roses are
这些玫瑰都
All these roses are blue
这些玫瑰都染上忧郁
Production credits:
制作名单：
Music Programming: Kiri T
音乐编程：Kiri T
Guitars: Justin Yau
吉他：Justin Yau
Mixing: Jay Tse
混音：Jay Tse
Mastering: Alex Psaroudakis
母带：Alex Psaroudakis
