O Christmas Tree (feat. Nancy Kwai) - Kiri T/Nancy Kwai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
改编:Kiri T/Gavin Chan
编曲:Kiri T
监制:Kiri T
OP:Shut Up And Listen Company Limited (100%)
SP:Warner Music Hong Kong Limited (admin by Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
I wanna stay in bed
我只想赖在床上
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
Don't wanna use my head
不愿再费神思量
Cuz I don't feel
因为我已
Quite like myself
迷失了自我
Just wanna heal
只想治愈心灵
Find someone else
寻找新的际遇
Turn off my phone
关掉手机
Start a new show
开启新的故事
While dressing up like eskimos
像爱斯基摩人般裹紧自己
Cuz I've been tired
因为我已疲惫不堪
Uninspired
灵感枯竭
Seven days of the week
一周七天都如此
Chasing hours
追逐时光
Un-admired
无人欣赏
I need me some coping technique
我需要些自我疗愈的方法
I deserve a full feast out in Paris
我值得在巴黎享用盛宴
Not just a few bites of breakfast
不只是几口早餐
Then maybe I'll jet to New York or LA
或许我会飞往纽约或洛杉矶
And finally see Beyonce
终于能见到碧昂丝
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
I wanna stay in bed
我只想赖在床上
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
Don't wanna use my head
不愿再费神思量
Cuz I don't feel
因为我已
Quite like myself
迷失了自我
Just wanna heal
只想治愈心灵
Find someone else
寻找新的际遇
Turn off my phone
关掉手机
Start a new show
开启新的故事
While dressing up like eskimos
像爱斯基摩人般裹紧自己
I've been craving
我渴望
For a Sunday
一个慵懒周日
Nothing better to do
无事可做的悠闲
Catch a movie
看场电影
With my puppy
与我的小狗作伴
Keep hitting snooze till its noon
贪睡到日上三竿
I deserve a vacation to Paris
我该去巴黎度个假
Then chill a few days in Venice
再到威尼斯小憩几日
Then charter a plane and hop to LA
包架飞机直飞洛杉矶
And finally try chick-fil-a
终于能尝尝福乐鸡
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
I wanna stay in bed
我只想赖在床上
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
Don't wanna use my head
不愿再费神思量
Cuz I don't feel
因为我已
Quite like myself
迷失了自我
Just wanna heal
只想治愈心灵
Find someone else
寻找新的际遇
Turn off my phone
关掉手机
Start a new show
开启新的故事
While dressing up like eskimos
像爱斯基摩人般裹紧自己
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
I wanna stay in bed
我只想赖在床上
O Christmas tree
圣诞树啊
O Christmas tree
圣诞树啊
Don't wanna use my head
不愿再费神思量
Cuz I don't feel
因为我已
Quite like myself
迷失了自我
Just wanna heal
只想治愈心灵
Find someone else
寻找新的际遇
Turn off my phone
关掉手机
Start a new show
开启新的故事
While dressing up like eskimos
像爱斯基摩人般裹紧自己