Baddie -Japanese ver.- - IVE (아이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：SHOW/MOMONADY/Rose Blueming/Haruka Mizuguchi/Toutosa Mizui/Ryan Jhun/Christopher Smith/Fin Dow Smith/Lauren Aquilina
曲：Ryan Jhun/Christopher Smith/Fin Dow Smith/Lauren Aquilina
编曲：Ryan Jhun/Starsmith/RISC
Imma baddie baddie baddie
我是不折不扣的反派角色
Pretty little risky baddie
既美丽又危险的反派角色
なんだって叶えられる
任何愿望都能得偿所愿
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Baddie baddie baddie
不折不扣的反派角色
君には無理無理
对你来说绝无可能
どうせ見つけられない
反正你终究会一无所获
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Nothing like the regulars
离经叛道 独树一帜
My DNAには blue blood runs
我的DNA里蕴藏着高贵的气质
ねえ正直になろうよ
呐 让我们坦诚相待吧
いい子ぶるのはうんざり
我已经厌倦再继续装乖了
ルールはいらない
根本就不需要规则
つまんないの無価値
无趣的东西毫无价值
流行り今週のトレンド
我对这周的流行趋势
全くもって興味ない
根本没有丝毫兴趣
I wanna break I wanna kick
我想挣脱束缚 我想肆意疯狂
気のまま向くまま
随心所欲 遵从内心
誰にも真似できない 放つこの輝き
没有人可以复刻我 绽放自我光彩
邪魔なもの捨てて
舍弃所有的阻碍
俯かなくていいの
根本没必要低头
Imma baddie baddie baddie
我是不折不扣的反派角色
Pretty little risky baddie
既美丽又危险的反派角色
なんだって叶えられる
任何愿望都能得偿所愿
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Baddie baddie baddie
不折不扣的反派角色
君には無理無理
对你来说绝无可能
どうせ見つけられない
反正你终究会一无所获
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
And the fit pop like bubblegum
华丽的伪装如泡泡糖一触即破
自分を信じるの
对自己坚信不疑
言いたい言葉は
想要说出口的话
モザイクなしで spit it out
没有马赛克遮掩 一吐为快
楽しめ troublesome
麻烦困难都会享受其中
誰1人 can't bite me
任谁都不可能伤我分毫
望みは come try me
若你愿意就来挑衅我吧
いつだって you're invited
不论何时都恭候你大驾光临
I'm thriller in the villain
我是惊悚片中的反派角色
大人しくしてられないの my motto
不会一味地保持顺从 这是我的信条
Imma baddie baddie baddie
我是不折不扣的反派角色
Pretty little risky baddie
既美丽又危险的反派角色
なんだって叶えられる
任何愿望都能得偿所愿
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Baddie baddie baddie
不折不扣的反派角色
道を塞ぐなら簡単に飛び越えて
若是道路被阻拦我仍可以轻易跨越
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Imma baddie baddie baddie
我是不折不扣的反派角色
どこに駆けてくの
到底要飞奔至何处
なんだって叶えられる
任何愿望都能得偿所愿
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Baddie baddie baddie
不折不扣的反派角色
君には無理無理
对你来说绝无可能
どうせ見つけられない
反正你终究会一无所获
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Imma baddie baddie baddie
我是不折不扣的反派角色
どこに駆けてくの
到底要飞奔至何处
なんだって叶えられる
任何愿望都能得偿所愿
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
Baddie baddie baddie
不折不扣的反派角色
君には無理無理
对你来说绝无可能
どうせ見つけられない
反正你终究会一无所获
Catch me if you can
如果你能抓到我就试试看
