CRUSH - IVE (아이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：eill/Sunny
曲：Ryan Jhun/Scott Stoddart/Anna Timgren/Alexej Viktorovitch
编曲：Ryan Jhun/Scott Stoddart
瞳の奥 重なる合図(eyes)
深邃目光 确认了合意
今宵 二人を照らすmoon
今晚 月光映照你我
9 to 5 dreaming
朝九晚五都在做梦
これじゃまるで恋ね
简直就像是恋爱一样
But the odds were high
但是成功几率很高
夢見たい気分？
是不是很想做个梦？
待ってるだけじゃ何も始まんない
徒有等待什么都不会开始
I am precious woo
我就是珍宝
But 自分の声で step up boom
但我会用自己的声音加强音量
時計の針がふたりまで tik tok
时钟指针滴答转动到只剩你我
魔法のように love in blooming
爱情盛放 好似魔法降临
気づけば 抜け出せないよ
回过神来 早已泥足深陷
I'm good to go (go)
我已做好准备
Oh yeah (yeah)
止めどなく夢中
无休止地沉迷
You're my “CRUSH”
我倾心于你
弾ける bubble
绽裂开的气泡
We can't stop
我们停不下来
惹かれ合うほど (oh)
越是相互吸引
“CRUSH”
高鳴る鼓動
心跳越是轰鸣
We can't stop
我们停不下来
君となら fallin' in luv
若是和你 我定会坠入爱河
夢の中踊りたい
渴望在梦中起舞
Sugar spot
甜蜜至极
壊れるほど
不受自控
Crush on you
我为你神魂颠倒
君となら fallin' in
若是和你 我定会坠入爱河
焦る気持ち答えはまだ？ baby
满心焦急 你还没想好答案吗？ 宝贝
Love is danger
爱很危险
慎重になるほどに
值得慎重考量
Every piece of me
我的每一块碎片
My pleasure
我的喜悦
Honey like roses
亲爱的 都如同玫瑰
舞うように誘う
翩然起舞引诱着你
揺れる想い
摇曳不定的思念
Like a butterfly
仿佛一只蝴蝶
溶けてく moon light
月光渐渐融化
待ってる なんてもう言わせないで
别再让我说出“我等你”之类的话了
Hey you're my precious one
你是我的珍宝
自分の声で step up boom
用自己的声音提升音量
時計の針がふたりまで tik tok
时钟指针滴答转动到只剩你我
魔法のように love in blooming
爱情盛放 好似魔法降临
気づけば 抜け出せないよ
回过神来 早已泥足深陷
I'm good to go (go)
我已做好准备
Oh yeah (yeah)
止めどなく夢中
无休止地沉迷
You're my “CRUSH”
我倾心于你
弾ける bubble
绽裂开的气泡
We can't stop
我们停不下来
惹かれ合うほど (oh)
越是相互吸引
“CRUSH”
高鳴る鼓動
心跳越是轰鸣
We can't stop
我们停不下来
君となら fallin' in luv
若是和你 我定会坠入爱河
夢の中踊りたい
渴望在梦中起舞
Sugar spot
甜蜜至极
壊れるほど
不受自控
Crush on you
我为你神魂颠倒
君となら fallin' in
若是和你 我定会坠入爱河
Oh hey DIVE？
これからどこ行く？
接下来要去哪里呢？
I think I'm finally done with you
壊れるほど luv crush
不受自控 如此为爱沉迷
止めどなく夢中
无休止地沉迷
You're my “CRUSH”
我倾心于你
弾ける bubble
绽裂开的气泡
We can't stop
我们停不下来
惹かれ合うほど (oh)
越是相互吸引
“CRUSH”
高鳴る鼓動
心跳越是轰鸣
We can't stop
我们停不下来
君となら fallin' in luv
若是和你 我定会坠入爱河
Crush on you
我为你神魂颠倒
もう待てない blue moon
我已迫不及待蓝色月亮升起
I'm finally feeling like I got my freedom
我终于感觉自己获得了自由
Crush on you
我为你神魂颠倒
君も夢中 yeah
你也对我情有独钟
Luv crush
沉迷于爱恋
You're my crush
我倾心于你
