FLU - IVE (아이브)
TME享有本翻译作品的著作权
词：황유빈(XYXX)
曲：김주형/Nok/RYAN JHUN/Maria Marcus/Christian Fast
编曲：김주형/Nok/RYAN JHUN
Original Lyrics by：Maria Marcus/Christian Fast
Vocal Directed by：진리(Full8loom)
Background Vocals by：진리(Full8loom)
Programming：김주형/Nok/RYAN JHUN
Guitar：라경외
Recorded by：양영은 at Ingrid Studio
Digital Edited by：양영은 at Ingrid Studio
Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios
Mastered by：권남우 at 821 Sound
Original Publisher: STARTION/COSMOS MUSIC PUBLISHING/FAST CUT MUSIC PUBLISHING (STIM)/JYP Publishing
Sub Publisher: STARTION/Universal Music Publishing Korea/Beyond Music
넌 좀 해로운 flu
你是略带着些危害的流感
간질간질해
蠢蠢欲动
이 느낌은 설렘보다는
这种感觉 与其说是心动
왠지 toxic
不如说是莫名感觉中了毒
Something's not okay
有些不对劲
알아갈수록 무거운 내 feeling
越是了解你 我便越发沉重的感觉
내가 네게 걸린 거야 Oh my god
我上了你的钩 噢 我的天啊
숨길 생각 없는 your lie
你那没有想要藏匿的谎言
뻔히 보는 내 눈엔 cry
在我看得清清楚楚的眼里 落泪哭泣
미열이 자꾸 올라 멀쩡한 그 애보다
总是有一股微热冲上心头 相比那个健全的孩子
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
患上以你为名的流感 我感觉更像是爱情的样子
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
不要辜负我 你是略带着些危害的流感
다정하지만 네 말투는 so cool
虽然很亲热 但你的语气冰冷
넌 나에게 분 바람 falling for you
你是吹向我的风 我为你倾心
낫게 하지마 넌 좀 해로운 flu
别让我痊愈 你是略带着些危害的流感
콜록대면서도 난 한밤중
即便咳嗽着 但我也在深夜
너를 꿈꾸고 있어 all night long
一直梦见你 一整夜
따끔대면서도 날 못 멈출
即便有火辣辣的感觉 也无法让我停止
Oh 넌 좀 해로운 flu
你是略带着些危害的流感
Wanna be your love fool
只想做你的爱情傻瓜
어지러운데
虽然我头晕目眩
나른한 기분이 꽤
但这软酥酥的感觉
가눌 수 없는 게 싫지 않네
无法控制的感觉 并不令人生厌
내가 좀 왠지 너에겐 취약해
我不知为何 在你面前表现脆弱
이런 애가 아닌데
我本不是这样的人
Yeah yeah 약을 툭 털어
把药全都倒出来
꾹 삼켜봐도 안 나을 거야 난 아마
就算强忍着咽下喉 我大概也不会好的吧
백신이 없는 virus
没有疫苗的病毒
단단히 난 걸린 거야 Oh my god
我彻底上了钩 噢 我的天啊
숨길 생각 없는 your lie
你那没有想要藏匿的谎言
뻔히 보는 내 눈엔 cry
在我看得清清楚楚的眼里 落泪哭泣
정상은 아닐 거야 견디기 아프지만
这应该并不正常 虽然坚持下去会很痛苦
널 앓고 있는 게 더 사랑 같아 난
患上以你为名的流感 我感觉更像是爱情的样子
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
不要辜负我 你是略带着些危害的流感
다정하지만 네 말투는 so cool
虽然很亲热 但你的语气冰冷
넌 나에게 분 바람 falling for you
你是吹向我的风 我为你倾心
낫게 하지마 넌 좀 해로운 flu
别让我痊愈 你是略带着些危害的流感
콜록대면서도 난 한밤중
即便咳嗽着 但我也在深夜
너를 꿈꾸고 있어 all night long
梦见你一整夜
따끔대면서도 날 못 멈출
即便有火辣辣的感觉 也无法让我停止
Oh 넌 좀 해로운 flu
你是略带着些危害的流感
계속 빠져가 for you
我继续为你沉沦
내 온몸이 알아 넌 wrong way
我全身都知道 你是歧路
짧은 열병 끝에
在短暂的伤寒最后
오래 울게 돼도 one more shot
即便会哭泣良久 再一次机会
Don't you let me down 넌 좀 해로운 flu
不要辜负我 你是略带着些危害的流感
다정하지만 네 말투는 so cool
虽然很亲热 但你的语气冰冷
넌 나에게 분 바람 falling for you
你是吹向我的风 我为你倾心
낫게 하지마 넌 좀 해로운 flu
别让我痊愈 你是略带着些危害的流感
콜록대면서도 난 한밤중
即便咳着嗽 但我也在深夜
너를 꿈꾸고 있어 all night long
一直梦见你 一整夜
따끔대면서도 날 못 멈출
即便有火辣辣的感觉 也无法让我停止
Oh 넌 좀 해로운 flu
你是略带着些危害的流感
Oh 너는 나에게 분
你是吹向我的
Oh 아주 지독한 flu
极其严重的流感
Oh 넌 좀 해로운 flu
你是略带着些危害的流感
