VS - Punipunidenki (ぷにぷに電機)/suisoh/Gimgigam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：punipunidenki/suisoh
曲：punipunidenki/suisoh
编曲：Gimgigam
一人でこそ僕は僕でいられるのよ
唯有独处时 我才能做回真正的自己
ボーイフレンドより
比起所谓的男朋友
お互いを知ってる
我更了解你的一切
そうでしょう？
你说对吧？
反省会ソールドアウト
反省会门票售罄
椅子取りゲームは引き分け
抢椅子游戏以平局收场
チープな一位はいらないわ
我才不需要廉价的榜首之位
地位も名誉もいらないわ VS
地位与名誉皆可抛却 对决吧
確かめたい 真実の価値を
想要确认 真实的价值
真実の奇跡を
真实的奇迹
触れるたび遠のく
每当触及便愈发遥远
エスケイプちらつくネオンの果て
在霓虹闪烁的尽头追寻逃脱的幻影
本能を研ぎ澄まして
将本能磨砺至极致
本性を今 晒して
此刻将本性尽数展露
痛いほど君を感じている
痛彻心扉地感受着你的存在
欠け続けていく
持续崩坏的
平穏は既に夢
平静早已成为梦境
傷つけあう儘
在彼此伤害中沉沦
フレンド兼エネミーが流行り
亦友亦敌成为潮流
一度きりきり舞い
仅此一次的华丽起舞
試したいエキシビションマッチ
渴望尝试的表演赛
How much?が飛び交う喧騒を抜け
挣脱"多少钱？"此起彼伏的喧嚣
二人だけの計画を遂行
执行只属于我们二人的计划
最高が欲しいから今届ける
渴求极致所以此刻全力以赴
そこそこの意気込みじゃ
半吊子的干劲
枯れる当券
终将枯萎凋零
道化すら演じて見せます
就连小丑角色也完美演绎
フロア揺らすVS
震撼全场的对决
確かめたい 真実の価値を
想要确认 真实的价值
真実の奇跡を
真实的奇迹
見たことのない夜
未曾目睹的黑夜
音の波間に剥がれ落ちた
在声浪中逐渐剥落
忘れえぬ記憶だって
即使是无法忘却的记忆
解けない魔法だって
或是无法破解的魔法
褪せていく時がくるとしても
终将在褪色的时光里消逝
縺れこんでは相見えるのでしょう
纠缠不清终会再次相遇吧
声の尽きるまで
直至声嘶力竭为止