To Be Loved - Adele
Lyrics by：Adele Adkins/Tobias Jesso, Jr.
Composed by：Adele Adkins/Tobias Jesso, Jr.
I built a house for a love to grow
建造一方天地 让爱有个容身之所
I was so young that it was hard to know
那时我少不更事 不曾领悟其中深意
I'm as lost now as I was back then
如今我如从前那般迷惘无措
Always make a mess of everything
总是适得其反 弄巧成拙
It's about time that I face myself
现在是时候面对自己了
All I do is bleed into someone else
我所做的不过是为别人倾注心血
Painting walls with all my secret tears
自欺欺人地用眼泪粉饰太平
Filling rooms with all my hopes and fears
希冀与恐惧充斥这所谓的爱巢
But oh my oh my
我的天啊
I'll never learn if I never leap
倘若我未曾奋不顾身 那我永远也不会幡然醒悟
I'll always yearn if I never speak
倘若我未曾倾吐心声 那我的这颗心定然渴望不已
To be loved and love at the highest count
徜徉爱河 全心全意毫无保留地爱吧
Means to lose all the things I can't live without
意味着我愿为爱放弃我生命中不可或缺的一切
Let it be known that I will choose to lose
就让全世界都知道 我甘愿为爱牺牲所有
It's a sacrifice but I can't live a lie
这就是付出 但我无法生活在谎言之中
Let it be known let it be known that I tried
让所有人都知道 让所有人都知道我已竭尽全力
I'm so afraid but I'm open wide
我惴惴不安 但我依然敞开心扉
I'll be the one to catch myself this time
这一次我会成为自己的救赎
Trying to learn to lean into it all
试着学会勇敢面对未知的所有
Ain't it funny how the mighty fall
无所不能的人跌落尘埃是不是很可笑
Looking back I don't regret a thing
回首往事 我不曾有一丝后悔
Yeah I took some bad turns that I am owning
没错 历经坎坷苦难
I'll stand still and let the storm pass by
我仍将岿然不动 哪怕狂风暴雨骤然将至
Keep my heart safe till the time feels right
初心不改 直到时机成熟
But oh my oh my
我的天啊
I'll never learn if I never leap
倘若我未曾奋不顾身 那我永远也不会幡然醒悟
I'll always yearn if I never speak
倘若我未曾倾吐心声 那我的这颗心定然渴望不已
To be loved and love at the highest count
徜徉爱河 全心全意毫无保留地爱吧
Means to lose all the things I can't live without
意味着我愿为爱放弃我生命中不可或缺的一切
Let it be known that I will choose to lose
就让全世界都知道 我甘愿为爱牺牲所有
It's a sacrifice but I can't live a lie
这就是付出 但我无法生活在谎言之中
Let it be known
让所有人都知道
Let it be known that I cried for you
让所有人都知道我为你潸然泪流
Even started lying to you
甚至不惜以谎言欺骗
What a thing to do
我使尽浑身解数
All because I wanted
全都是因为我心怀渴望
To be loved and love at the highest count
徜徉爱河 全心全意毫无保留地爱吧
Means to lose all the things I can't live without
意味着我愿为爱放弃我生命中不可或缺的一切
Let it be known known known
让所有人都知道
That I will choose I will lose
我甘愿为爱牺牲所有
It's a sacrifice but I can't live a lie
这就是付出 但我无法生活在谎言之中
Let it be known
让所有人都知道
Let it be known that I tried that I tried
让所有人都知道 让所有人都知道我已竭尽全力
Let it be known that I tried
让所有人都知道我已竭尽全力
