whoa (mind in awe) (Remix) - XXXTentacion/Juice WRLD
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：J. Onfroy/J. Cunningham/R. Soukiasyan/J. Higgins
Composed by：J. Onfroy/J. Cunningham/R. Soukiasyan/J. Higgins
Produced by：J. Cunningham
Oh woah
Woah-oh
I was like woah woah woah
我放声高歌
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Won't look back on my mind
不会再追忆过去
Won't let bad out my shine
不会再遮掩自己的光芒
Won't let you cloud my mind
不再允许你扰乱我的心智
Won't let you cloud my mind
不再允许你扰乱我的心智
All my days I was cryin'
我整日哭泣
All my lows all my highs
无论是身处巅峰 还是坠落低谷
Told my Mom I'm gon' shine
告诉我的妈妈 我终将闪闪发光
Told my love I'm gon'
告诉我的爱人 我终将
And I was like
我要尽情高歌
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah-oh-oh
On my nerves all my days
我整日心烦意乱
Guess I'm lost in a maze
我想 或许我已迷失在这座迷宫之中
Everything seems the same
一切似乎都没变
So high I can't remember my name
忘乎所以 甚至不记得自己的姓名
I still fell in love with bae
我依然沉溺在爱河之中
Me and her talk in secrecy
我和她进行过一段私密对话
And everything is a clear image
拨云见日 逐渐清晰
The answer to my misery get so high I can't see straight
造成我痛苦的根源如此遥不可及 我根本看不清楚
Early to my own misery party when God specifically told me to be late
早该奔赴这场痛苦盛宴 但上帝却让我晚些抵达
Since tenth grade I've been ******
十年级的我就已坠入痛苦的深渊
I call for help and only see my demons show up
我大声呼救 但只有恶魔出现在我的面前
One of 'em pass me a double cup then they pass me another one
他们不停地给我递酒
Then I asked for another one
我一杯接一杯地借酒浇愁
As time passes they become my slave masters
随着时间的流逝 他们变成了我的奴隶主
Stuck in a cage been here a couple of days
好几天被困在这个囚笼中
Guess Satan stuck in his ways he got the prettiest face don't he?
撒旦还是冥顽不灵 他长着一张天使面孔 是吧
It's crazy to think God the one that painted the face on him
一想到是上帝赐予他这副绝美面容 真是不可思议
He's staring at me
他一直凝视着我
If I keep looking back I'm a goner goner goner goner goner goner goner
如果我总是回顾过去 那么我将会万劫不复
Woah woah woah
And I was like
我要尽情高歌
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah all my all my days
整日高歌
Woah woah woah
Woah woah
Woah woah RIP
安息吧
