Immortal Queen (feat. Chaka Khan & Eve) - Sia/Chaka Khan/Eve
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Sia Furler/Greg Kurstin/Chaka Khan
Produced by：Greg Kurstin
Get in your time machine and step to the future
坐在你的时光机里 走向未来
Check it I'm queen every time that you look to
仔细检查一下 我就是女王 每一次都能吸引到你的目光
Kid robots bring me champagne
可爱的机器人给我送来香槟
I'ma getcha getcha getcha getcha saying my name
我要让你呼唤着我的名字
I'm the matrix gonna play tricks
我就像是神奇的矩阵 我会耍花招
Gonna cut sick gonna get my pick gonna lick lick
我要大开杀戒 捍卫我的选择权 我要全力出击
Immunity to obsoletion is my skill
与时俱进就是我的技能
Keep it fresh fresh keep my lyrics killer
保持新鲜感 守护我歌词杀手的地位
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay
我秒杀全场
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay slay
我秒杀全场
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay slay slay
我秒杀全场
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay I'ma slay
我秒杀全场 我秒杀全场
And in one thousand million years
在漫长的岁月里
I'ma still be everywhere
我依然无处不在
You won't forget me
你不会忘记我
The immortal queen
永垂不朽的女王
Before planet Earth was here
在地球这颗行星出现以前
I was riding a lightyear
我以光年的速度肆意驰骋
And then I was Eve
我化身成为夏娃
The immortal queen
永垂不朽的女王
Get in your time machine and step to the past past
坐在你的时光机里 回到过去
Check it I'm queen from beginning to the last last
仔细检查一下 从始至终我就是女王
Queen Victoria Queen of Sheba
媲美维多利亚女王 示巴女王
Queen of bees yeah I'm queen diva
蜂后 我是女王级别的天后
Cavemen bring the cave queen carvings
原始人留下震撼的原始女王的雕刻壁画
Feeding the queen while the cavemen starving
在原始人忍饥挨饿的时候 给予女王馈赠
Beatniks write for me and my mama
垮掉的一代为我和我的妈妈创作
Used to be queen didn't cause enough drama
以前身为女王 并没有掀起血雨腥风的波澜
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay
我秒杀全场
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay slay
我秒杀全场
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay slay slay
我秒杀全场
I'ma dominate
我主宰一切
I'ma slay I'ma slay
我秒杀全场 我秒杀全场
And in one thousand million years
在漫长的岁月里
I'ma still be everywhere
我依然无处不在
You won't forget me
你不会忘记我
The immortal queen
永垂不朽的女王
Before planet Earth was here
在地球这颗行星出现以前
I was riding a lightyear
我以光年的速度肆意驰骋
And then I was Eve
我化身成为夏娃
The immortal queen
永垂不朽的女王
No you won't no you won't forget me
你不会忘记我
No you won't no you won't forget me
你不会忘记我
No you won't no you won't forget me
你不会忘记我
The immortal queen
永垂不朽的女王
Uh where my queens
我的女王们在哪里
Where my girls
我的女孩们在哪里
Callin' all my empress
呼唤我所有的女皇
Got the crown on their head and the S on their chest
头上戴着华丽的皇冠 胸口烙印着“S”标志
Slayin' giants bigger than Goliath
干掉比哥利亚还强大的巨人
Writin' a legacy that will never expire
书写一段永远不会褪色的传奇
I'm a boss Cleopatra lady like Diana
我是领袖人物 好似埃及艳后 媲美戴安娜王妃
Call me "double trouble" with the brains and the glamour
唤我“双重麻烦” 因为我才貌双全 魅力无穷
Your work to Queen C
郑重其事地告诉Chaka女王
Make a triple threat we'll see ya at E-V-E huh
跟Sia和EVE携手合作 引发三重威胁
Ah ooh
Ha yeah we the queens
我们就是女王
Woah
Everybody stand up
大家站起来
And in one thousand million years
在漫长的岁月里
Ha
I'ma still be everywhere
我依然无处不在
Come on
You won't forget me
你不会忘记我
Never
The immortal queen
永垂不朽的女王
Before planet Earth was here
在地球这颗行星出现以前
Uh-huh
I was riding a lightyear
我以光年的速度肆意驰骋
And then I was Eve
我化身成为夏娃
Yeah
The immortal queen
永垂不朽的女王
Uh
No they won't no they won't forget me
不 他们不会 他们不会忘记我
No they won't never could forget me
不 他们不会忘记我
No they won't no they won't forget me
不 他们不会 他们不会忘记我
The immortal queen
永垂不朽的女王
Uh
No they won't no they won't forget me
不 他们不会 他们不会忘记我
No they won't no they won't forget me
不 他们不会 他们不会忘记我
No they won't no they won't forget me
不 他们不会 他们不会忘记我
The immortal queen
永垂不朽的女王
