Attention (BOZZI Remix) - Bozzi/Charlie Puth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wow
Hmm
You've been runnin' 'round runnin' 'round runnin' 'round
你四处游荡 到处徘徊 不停转圈
Throwing that dirt all on my name
肆意往我名声上抹黑
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
只因你心知肚明我会忍不住联系你
You've been going 'round going 'round going 'round
你流连辗转 周而复始 循环往复
Every party in LA
洛杉矶的每场派对都有你身影
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one
你早料到我定会出现在某个场合
Oh
I know that dress is karma perfume regret
那袭裙摆如业障 香水氤氲着悔意
You got me thinking 'bout when you were mine
让我恍惚忆起你曾属于我的往昔
Oh
And now I'm all up on ya what you expect
此刻我步步紧逼 你早该料到这结局
But you're not coming home with me tonight
但今夜你绝不会与我同归去
You just want attention
你不过渴求关注
You don't want my heart
从未想要我的心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
或许你只是不甘心看我另结新欢
Yeah you just want attention
是啊 你不过想博取关注
I knew from the start
我早该看穿你的意图
You're just making sure I'm never gettin' over you
你千方百计不让我走出过往
Ohh
You've been running 'round running 'round running 'round
你四处游荡 四处游荡 四处游荡
Throwing that dirt all on my name
肆意往我名声上抹黑
'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
只因你心知肚明我会忍不住联系你
Now that we're now that we're now that we're right here
此刻我们 此刻我们 此刻我们近在咫尺
Standing face to face
四目相对
You already know already know already know that you won
你心知肚明 心知肚明 心知肚明你已得逞
Ohh
I know that dress is karma perfume regret
那袭裙摆如业障 香水氤氲着悔意
You got me thinking 'bout when you were mine
让我恍惚忆起你曾属于我的往昔
You got me thinking 'bout when you were mine
让我恍惚忆起你曾属于我的往昔
And now I'm all up on ya what you expect
此刻我步步紧逼 你早该料到这结局
Oh baby
亲爱的
But you're not coming home with me tonight
但今夜你绝不会与我同归去
Oh no
哦不
You just want attention
你不过渴求关注
You don't want my heart
从未想要我的心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
或许你只是不甘心看我另结新欢
Yeah you just want attention
是啊 你不过想博取关注
I knew from the start the start
从一开始我就心知肚明
You're just making sure I'm never gettin' over you over you
你只是确保我永远无法释怀
Ohh
What are you doin' to me
你究竟对我做了什么
What are you doin' huh
你到底想怎样
What are you doin'
你意欲何为
What are you doin' to me
你究竟对我做了什么
What are you doin' huh
你到底想怎样
What are you doin'
你意欲何为
What are you doin' to me
你究竟对我做了什么
What are you doin' huh
你到底想怎样
What are you doin'
你意欲何为
What are you doin' to me
你究竟对我做了什么
What are you doin' huh
你到底想怎样
I know that dress is karma perfume regret
那袭裙摆如业障 香水氤氲着悔意
You got me thinking 'bout when you were mine
让我恍惚忆起你曾属于我的往昔
And now I'm all up on ya what you expect
此刻我步步紧逼 你早该料到这结局
But you're not coming home with me tonight
但今夜你绝不会与我同归去
You just want attention
你不过渴求关注
You don't want my heart
从未想要我的心
Maybe you just hate the thought of me with someone new
或许你只是不甘心看我另结新欢
Yeah you just want attention
是啊 你不过想博取关注
I knew from the start
我早该看穿你的意图
You're just making sure I'm never gettin' over you
你千方百计不让我走出过往
Over you
关于你
What are you doin' to me
你究竟对我做了什么
What are you doin' huh
你到底想怎样
What are you doin' love
亲爱的你想怎样
What are you doin' to me
你究竟对我做了什么
What are you doin'
你意欲何为
Yeah you just want attention
是啊 你不过想博取关注
I knew from the start
我早该看穿你的意图
You're just making sure I'm never gettin' over you
你千方百计不让我走出过往
What are you doin' huh
你到底想怎样
