The Very First Night (Taylor's Version) (From The Vault) - Taylor Swift
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Espen Lind/Amund Bjørklund/Taylor Swift
Composed by：Espen Lind/Amund Bjørklund/Taylor Swift
Produced by：Espionage/Tim Blacksmith/Danny D
I wish I could fly
我希望我能够飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我亲自去接你 我们能回到过去
I'd write this in the sky
我要将这份心意写在天空之中
I miss you like it was the very first night
我想念你 犹如我们初见时的那个夜晚一般
And so it goes
让一切顺其自然
Every weekend this same party
每到周末都会举行同样的派对
I never go alone and I don't seem brokenhearted
我从来不会独自前往 我并未流露出难过的神情
My friends all say they know everything I'm going through
我的朋友都说他们知道我所经历的一切
I drive down different roads
我驾车沿着不同的道路前行
But they all lead back to you
但前方的道路都指引我回到你身边
'Cause they don't know about the night in the hotel
因为他们不知道在酒店度过的那个夜晚
They weren't riding in the car when we both fell
当我们双双沉沦时 他们并未在车上
Didn't read the note on the Polaroid picture
没有看写在宝丽来照片上的留言
They don't know how much I miss you
他们不知道我有多么想念你
I wish I could fly
我希望我能够飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我亲自去接你 我们回到过去
I'd write this in the sky
我要将这份心意写在天空之中
I miss you like it was the very first night
我想念你 犹如我们初见时的那个夜晚一般
And so it was
一切已成定局
We never saw it coming
我们始料未及
Not trying to fall in love
并不想坠入爱河
But we did like children running
但我们喜欢孩子们肆意奔跑
Back then we didn't know we were built to fall apart
当初 我们并不知道我们的感情注定分崩离析
We broke the status quo then we broke each other's hearts
我们打破现状 然后伤透彼此的心
But don't forget about the night out in LA
但千万别忘记在洛杉矶度过的那个夜晚
Danced in the kitchen chased me down through the hallway
在厨房里翩翩起舞 追逐着我穿过走廊
No one knows about the words that we whispered
没有人知道我们呢喃的甜言蜜语
No one knows how much I miss you
没有人知道我有多么想念你
I wish I could fly
我希望我能够飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我亲自去接你 我们能回到过去
I'd write this in the sky
我要将这份心意写在天空之中
I miss you like it was the very first night
我想念你 犹如我们初见时的那个夜晚一般
Take me away take me away
带我离开 带我离开
Take me away to you to you
带我离开 奔向你身边
Take me away take me away
带我离开 带我离开
Take me away to you to you
带我离开 奔向你身边
I remember the night at the hotel
我还记得在酒店度过的那个夜晚
I was riding in the car when we both fell
当我们双双沉沦时 我正在驾车驰骋
I'm the one on the phone as you whisper
我就是那个在电话里聆听你温柔低语的人
Do you know how much I miss you
你是否知道我有多么想念你
I wish that we could go back in time
我希望我们能回到过去
And I'd say to you
我想对你说
I miss you like it was the very first night
我想念你 犹如我们初见时的那个夜晚一般
I wish I could fly
我希望我能够飞翔
I'd pick you up and we'd go back in time
我亲自去接你 我们能回到过去
I'd write this in the sky
我要将这份心意写在天空之中
I miss you like it was the very first night
我想念你 犹如我们初见时的那个夜晚一般
Take me away take me away
带我离开 带我离开
Take me away to you to you
带我离开 奔向你身边
Take me away take me away
带我离开 带我离开
Take me away to you to you
带我离开 奔向你身边
