Another One Of Me (Explicit) - Diddy (吹牛老爹)/The Weeknd/French Montana (فرنش مونتانا)/21 Savage
Lyrics by：Sean Combs/Abel Tesfaye/Karim Kharbouch/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Carlos Coleman/Jason Quenneville/Roark Bailey/Uforo Imeh Ebong/Eric Hudson/DeForrest Taylor
Composed by：Sean Combs/Abel Tesfaye/Karim Kharbouch/Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Carlos Coleman/Jason Quenneville/Roark Bailey/Uforo Imeh Ebong/Eric Hudson/DeForrest Taylor
Produced by：Diddy/Roark Bailey/Eric Hudson/DeForrest Taylor/Da Heala/Bongo By The Way
The Weeknd：
Don't waste your tears on me
不要把你的眼泪浪费在我身上
I'ma tell you if they worth the fight
我会告诉你大吵一架最后泪流满面是否值得
I'ma hurt you if you let me
如果你同意 我也可以狠心伤害你
I can love you only for the night
我只能好好爱你一个夜晚
I can love you for the night baby
我只能好好爱你一个夜晚 宝贝
Baby I could play your role-play
宝贝 我可以陪你玩角色扮演游戏
I can tell that you're the only one
我可以对你说你就是我的唯一挚爱
And I'ma promise that you feel pain
我可以保证 你会尝到痛苦的滋味
You ain't gon' get pain from no one else yeah
再没有第二个人可以给你这种体验
Get it from no one else
The Weeknd/French Montana：
Oh oh oh oh oh oh
Another one of me won't come around again
你再也找不到另一个我
Another one of me won't come around again
你再也找不到另一个我
Montana
French Montana：
Coke boy floodin' the streets feedin' the fam
French Montana势不可挡 名气愈发响亮
Woo
Speed in the Lamb' pray to the east feet in the sand
开着兰博基尼狂飙来到东海岸 脚踩着松软的细沙
Ayy
Make your mouth peak sold beats like Della Reese
让你张大嘴巴惊讶不已 强劲的节奏像Della Reese（著名女歌手）一样迷人
Puttin' squares in the garden holdin' court in the streets
在花园里建造广场 吸引所有人的目光
Ah
I gotta go to heaven I had a hell of a life
我会登上天堂 我的一生精彩无比
Fightin' my ***** married the game made it my wife
为我的女人奋斗 我全力以赴 与她结为夫妻
Haan
Abu Dhabi Vecerans and Bugattis
阿布扎比 经典布加迪豪车
Chopper under the dasher blend with the Emirates
仪表盘下放着火器 与这个国家融为一体
Baow baow baow baow
Coi Leray in LA No More Parties
Coi Leray身在洛杉矶 听着自己的《派对到此为止》
No More Parties
Too $hort from the Bay got the E and the .40
Too $hort来自旧金山湾区 带着**和手枪登场
Baow baow baow
There's a cause and effect to every action
我们的一举一动都有因有果
Hold you down never slip up like Derif Jackson
牢牢压制着你 绝不会松开 就像Derif Jackson一样
Woo
If you can stand the rain I'll get you that new addition
如果你可以经受住瓢雨的考验 我会带你看见新世界（Can You Stand the Rain是New Edition乐队的歌曲）
Shawty wanna eat but wasn't with me in the kitchen
女孩想要品尝美味 但她指的不是和我在厨房里吃饭
Wasn't with me in the kitchen
Gotta sign a NDA to get next to me
她得签一份保密协议才能和我亲密接触
Uh
I can turn a whole brick to a NFT
毕竟连石头我都能变成价值连城的NFT艺术品
Woo
The Weeknd/Diddy：
Oh oh oh oh oh oh
Another one of me won't come around again
你再也找不到另一个我
Another one of me won't come around again
你再也找不到另一个我
Talk to 'em
来吧
21 Savage/Diddy：
One-night stand 'cause I'm toxic
只能一夜尽兴 因为我无法维持长久感情
21
We don't go on dates I'm tryna duck the paparazzi
我们从不约会 因为我要躲避狗仔队
Facts
没错
Pull it out and put it on a face like it's Hibachi
拿出来放在你的脸上 仿佛在做日式铁板烧
Ah
You know I'm a dog you probably better off without me
你知道我是个无趣之人 离开我也许对你更好
Come on
Diamonds on my body I'm a hockey pug
我全身钻石闪耀 我就是一只打曲棍球的哈巴狗
On God
天啊
Lil' mama been around the hood like the ice cream truck
那女孩一直在我家附近转悠 就像一辆冰激凌车
On God
天啊
I ain't leavin' you for dead come get your life cleaned up
我不会丢下你不管 过来解决你的人生难题
Still can't put a ring on her she a nice ting but
还是无法为她戴上婚戒 但她确实是个好人
Come on
You can come and join the team I got cap space
你可以加入我们的队伍 我会为你腾出空间
21
Whole pointers on the bezzel call it Fat Face
我的项链就连边边角角都镶满了钻石 仿佛一张巨大的脸
21
A-Rod I'm ballin' but I'm loyal never leave the base
就像Alex Rodriguez（著名棒球运动员）一般 我大展拳脚 但我也从不越界
Never
You can call me anythin' you want but just don't call me Bae
想叫我什么都可以 就是不要叫我亲爱宝贝
On God
天啊
Put her to the test and she was here to stay
给她来了一场测试 结果她赢得了留下的资格
21
Fall asleep on FaceTime when I'm awake
视频电话打到一半打起瞌睡 但我依然清醒
21
She addicted to the game and she know I play
她爱上了这场游戏 她也明白我掌控全局
You tryna find another me then you gon' have to pray
你想找个人代替我吗 那你得祈求好运
The Weeknd/Diddy：
Oh oh oh oh oh oh baby
宝贝
Another one of me won't come around again
你再也找不到另一个我
Uh
Another one of me won't come around again
你再也找不到另一个我
Ayo check this out
仔细听好
Ooh ooh ooh ooh
Diddy：
All I am is a man with ambition to be the best
我的内心充满雄心壮志 决心要登上巅峰
Ooh ooh ooh ooh
When I failed it just gave me the vision to see the rest
即便失败 也只会让我更专注于未来
Ooh ooh ooh ooh
Wasn't even ready when God gave me the test
上帝给予我考验时 我毫无准备
Ooh ooh ooh ooh
So I pray you find love in the pieces of me that's left
所以我祈祷你能带着我的碎片里找到真爱
Ooh ooh ooh ooh
Dear Heavenly Father
敬爱的天父
Yeah I pray you find love in the pieces of me that's left
所以我祈祷你能带着我的碎片里找到真爱
Ooh ooh ooh ooh
Feel it in your soul it separates from your flesh
这感觉在灵魂深处如此真切 与肉体并不相连
Ooh
The nights that I cried alone they taught me best
孤单流泪的每一夜都使我受益匪浅
Ooh
Anybody shine like this they mighty blessed
如此闪耀之人 他们拥有上天赐予的强大力量
But sometimes you gotta go through the dark to manifest
但有时你也难免要经历黑暗时光来证明自己的光芒
Ooh
Yeah turn me up
让我更加强大
Turn me up
让我更加强大
Yo sometimes you gotta through the dark to manifest
有时你也难免要经历黑暗时光来证明自己的光芒
Ooh
Sometimes you gotta smile through the agony and the stress
有时也不得不微笑着面对痛苦与压力
My feet ain't been on the ground I'm flyin' and landin' jets
我的双脚飘离地面 我不断向上飞 仿佛乘上飞机
Yeah yeah yeah
The world will never get another me
在这世上你再也找不到另一个我
But I ain't did **** if God ain't impressed
但上帝对我不满那我也毫不在乎
