I Can't Wait To Get There - The Weeknd (威肯)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Abel Tesfaye
Composed by：Abel Tesfaye
Yeah
The darkness keeps you shining
黑暗让你闪耀着光芒
Shining shining shining
闪闪发光
Shining shining shining
闪闪发光
Ooh just sign on the dotted line
请在虚线处签上你的名字
Line line line
虚线
Line line line
虚线
Ooh
I can't wait to get there
我迫不及待 渴望抵达目的地
Oh know know
心知肚明
I know
我明白
Oh love love
亲爱的
I can't wait to get there
我迫不及待 渴望抵达目的地
Oh love love
亲爱的
Aware my heart
慢慢了解我的心
I wish I could get there
我希望我可以抵达目的地
Oh love love
亲爱的
To know
了解真相
Oh love love
亲爱的
Where my love can grow
在那里我的爱可以肆意生长
Ooh
Oh oh
Dear summer we've been runnin' the numbers
亲爱的夏日 我们经过缜密的计算
We just shy off a billi' sold my crib to Madonna
我们放弃赚钱的机会 将我的豪宅转卖给Madonna
Might connect to my father I don't know that
也许跟我的父亲息息相关 但我并不认识那个人
Tryna end up my traumas tryna clean up my closet
试图抚平我的创伤 试图整理我的衣柜
'Causе the media hate it when they can never control us
因为媒体讨厌他们无法控制我们
And my enemies hate it 'cause I own my soul
我的敌人怀恨在心 因为主宰我的灵魂
I know
我明白
I know
我明白
When they think I don't I know
当他们认为我无能为力时 我明白
I know
我明白
I know
我明白
I know
我明白
And they try to ******* kill me spreadin' misinformation
他们试图夺走我的性命 四处散布谣言
Tryna paint me a villain
想要将我塑造成不折不扣的恶棍
Guess I did it to myself man this business life pimping
我想我单打独斗 商业生活如火如荼
Who can tell me the difference?
谁能告诉我区别所在
Dealt with scarier situations I had nowhere to live in
解决令人胆战心惊的危险情况 我无处容身
High school dropout chillin' with academics
尽管我没有完成高中学业 但我和知识渊博的人尽情玩乐
Now I can finish a sentence
现在我可摆平官司
Now I'm articulate baby
现在我口齿伶俐 宝贝
And I annunciate baby
我高谈阔论 宝贝
And I eviscerate my enemies and piss on they grave yeah
我把敌人打得落花流水 在他们的坟墓上胡作非为
And I swear I'm gon' do it I know
我发誓我会全力以赴 我明白
I can't wait to get there I know
我迫不及待 渴望抵达目的地 我明白
Every time I look into those eyes
每当我注视着那双眼睛
I know know know know know
我明白
All the tears drop down your face
泪水从你的脸庞上滚落
I know know know
我明白
I can't wait to get there aware my heart
我迫不及待 渴望抵达目的地 慢慢了解我的心
I get the game I know
我主宰这个圈子 我明白
I wish I could get there to know
我希望我可以亲自去领略一番
You need the right complexion for the right protection for the right intention
了权利保障 为了真实的意图 你需要合适的肤色
For the
Where my love can grow
在那里我的爱可以肆意生长
For the for the right for the right ooh
为了来之不易的权利
Every time I look into those eyes
每当我注视着那双眼睛
Look into those eyes and all the tears drop down your face
我注视着那双眼睛 泪水从你的脸庞上滚落
I can't wait to get there woah oh
我迫不及待 渴望抵达目的地
Aware my heart
慢慢了解我的心
I wish I could get there to know
我希望我可以亲自去领略一番
Where my love can grow oh oh
在那里我的爱可以肆意生长
I can't wait to get there I know
我迫不及待 渴望抵达目的地 我明白
I can't wait to get there
我迫不及待 渴望抵达目的地
