Chariot - Westlife
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steve Mac/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Will Reynolds
Composed by：Steve Mac/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Will Reynolds
Produced by：Steve Mac
If my chariot will come tonight
若今夜我的马车将启程
There will be no regrets and nothing to do over
愿不留遗憾 无需重来
Even though I made a few mistakes in life
纵使人生曾有过错
I learned from everything I broke as I got older
岁月教会我修补破碎的智慧
If it's the last day I'm alive
若今日是我最后时光
Don't cry and kill the vibe
别让泪水破坏这氛围
I just want the ones I love
只愿挚爱相伴
Here smiling by my side
笑靥如花在身旁
So call my friends tell them cancel your plans
快叫上我的朋友们 让他们取消原计划
Come 'round we're having a few
都过来聚聚 我们小酌几杯
Bring all the family dad
带上全家人 爸爸
Mom grandpa too
妈妈 还有爷爷都来
Dance with my girls
和我的姑娘们跳舞
Spin them 'round in the air
让她们在空中旋转
And find a corner with her
再找个角落和她独处
Kisses between the words
字句间缠绵的吻
It was always you
始终是你
Swing me high and swing me low
带我高低摇曳
Until my chariot takes me home
直到天车接我归去
If my chariot will come tonight
若今夜我的马车将启程
I'd wanna end it with you dancing on my shoulders
愿与你共舞至最后一刻
I don't want a tearful sombre last goodbye
不要含泪的沉重告别
The memories of my final moment should be golden
让最后回忆如黄金般璀璨
If it's the last air that I breathe
若这是我最后的呼吸
Will you share it with me
你可愿与我共享这气息
I wanna feel love before I sleep
我渴望在长眠前感受爱意
And then leave you in a dream
而后将你留在梦境里
So call my friends tell them cancel your plans
快叫上我的朋友们 让他们取消原计划
Come 'round we're having a few
都过来聚聚 我们小酌几杯
Bring all the family dad
带上全家人 爸爸
Mom grandpa too
妈妈 还有爷爷都来
Dance with my girls
和我的姑娘们跳舞
Spin them 'round in the air
让她们在空中旋转
And find a corner with her
再找个角落和她独处
Kisses between the words
字句间缠绵的吻
It was always you
始终是你
Swing me high and swing me low
带我高低摇曳
Until my chariot takes me home
直到天车接我归去
Until my chariot takes me home
直到天车接我归去
Until my chariot takes me home
直到天车接我归去
If it's the last day I'm alive
若今日是我最后时光
Don't cry and kill the vibe
别让泪水破坏这氛围
I just want the ones I love
只愿挚爱相伴
Here smiling by my side
笑靥如花在身旁
So call my friends tell them cancel your plans
快叫上我的朋友们 让他们取消原计划
Come 'round we're having a few
都过来聚聚 我们小酌几杯
Bring all the family dad
带上全家人 爸爸
Mom grandpa too
妈妈 还有爷爷都来
Dance with my girls
和我的姑娘们跳舞
Spin them 'round in the air
让她们在空中旋转
And find a corner with her
再找个角落和她独处
Kisses between the words
字句间缠绵的吻
It was always you
始终是你
Swing me high and swing me low
带我高低摇曳
Until my chariot takes me home
直到天车接我归去
Swing me high and swing me low
带我高低摇曳
Until my chariot takes me home
直到天车接我归去
